New English Translation
Matthew 22:46
46No one was able to answer him a word, and from that day on no one dared to question him any longer.
Matthew 22:46 in other versions
- King James Version (KJV)And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
- New International Version (NIV)No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
- English Standard Version (ESV)And no one was able to answer him a word, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.
- New King James Version (NKJV)And no one was able to answer Him a word, nor from that day on did anyone dare question Him anymore.
Context of Matthew 22:46
44‘The Lord said to my lord, “Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet”’? 45If David then calls him ‘Lord,’ how can he be his son?” No one was able to answer him a word, and from that day on no one dared to question him any longer.
Read all of Matthew 22Matthew 22:46 word by word
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- no manοὐδείςoudeis · noneG3762
- was ableδύναμαιdunamai · be ableG1410
- to answerἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- a wordλόγοςlogos · wordG3056
- neitherοὐδέoude · norG3761
- durstτολμάωtolmaō · be boldG5111
- anyτιςtis · oneG5100
- fromἀπόapo · away fromG575
- thatἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- dayὁho hē to · the/this/whoG3588
- dayἡμέραhēmera · dayG2250
- askἐπερωτάωeperōtaō · to questionG1905
- any moreοὐκέτιouketi · not any moreG3765
Cross-references for Matthew 22:46
- Matthew 21:27So they answered Jesus, “We don’t know.” Then he said to them, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.
- Job 32:15“They are dismayed and cannot answer any more; they have nothing left to say.
- Isaiah 50:2Why does no one challenge me when I come? Why does no one respond when I call? Is my hand too weak to deliver you? Do I lack the power to rescue you? Look, with a mere shout I can dry up the sea; I can turn streams into a desert, so the fish rot away and die from lack of water.
- Luke 13:17When he said this all his adversaries were humiliated, but the entire crowd was rejoicing at all the wonderful things he was doing.
- Luke 14:6But they could not reply to this.
- John 8:7When they persisted in asking him, he stood up straight and replied, “Whoever among you is guiltless may be the first to throw a stone at her.”
- Acts 4:14And because they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say against this.
- Mark 12:34When Jesus saw that he had answered thoughtfully, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.” Then no one dared any longer to question him.
- Luke 20:40For they did not dare any longer to ask him anything.
Commentaries on Matthew 22:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Neither durst any - ask him any more questions - "Thus," says Dr. Wotton, "our Lord put the four great sects of the Jews to silence, in one day, successively. The Herodians and Pharisees wanted to know whether they might lawfully pay tribute to Caesar or not. The Sadducees were inquisitive to know whose wife the woman should be of the seven brethren, in the resurrection, who had her to wife. Then comes the scribe, (or karaite), who owned no authority…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41-46Verses 41-46 Jesus proposes a question concerning the Messiah - See also Mark 12:35-37; Luke 20:41-44. Matthew 22:41 While the Pharisees - Jesus, having confounded the great sects of the Jews, proceeds, in his turn, to propose to them a question for their solution. This was done, not for the purpose of vain parade and triumph, but: 1.to show them how ignorant they were of their prophecies. 2.to humble them in view of their ignorance. 3.to bring to their…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 41-46Verses 41-46 When Christ baffled his enemies, he asked what thoughts they had of the promised Messiah? How he could be the Son of David and yet his Lord? He quotes Psa 110:1. If the Christ was to be a mere man, who would not exist till many ages after David's death, how could his forefather call him Lord? The Pharisees could not answer it. Nor can any solve the difficulty except he allows the Messiah to be the Son of God, and David's Lord equally with the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 46No one could answer him because they had never thought the Messiah would be God as a human being in the flesh (see John 1:1–14).Read the comment
Topics related to Matthew 22:46
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries