New English Translation
Matthew 17:14
14When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,
Matthew 17:14 in other versions
- King James Version (KJV)And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
- New International Version (NIV)When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.
- English Standard Version (ESV)And when they came to the crowd, a man came up to him and, kneeling before him,
- New King James Version (NKJV)And when they had come to the multitude, a man came to Him, kneeling down to Him and saying,
Context of Matthew 17:14
12And I tell you that Elijah has already come. Yet they did not recognize him, but did to him whatever they wanted. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.” 13Then the disciples understood that he was speaking to them about John the Baptist. When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him, 15and said, “Lord, have mercy on my son, because he has seizures and suffers terribly, for he often falls into the fire and into the water. 16I brought him to your disciples, but they were not able to heal him.”
Read all of Matthew 17Matthew 17:14 word by word
Καὶ ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸνRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- whenἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- theyαὐτόςautos · it/s/heG846
- toπρόςpros · to/withG4314
- the multitudeὁho hē to · the/this/whoG3588
- the multitudeὄχλοςochlos · crowdG3793
- there cameπροσέρχομαιproserchomai · to come near/agreeG4334
- aἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- kneeling downγονυπετέωgonupeteō · to kneelG1120
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
Cross-references for Matthew 17:14
- Mark 9:14When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and experts in the law arguing with them.
- Luke 9:37Now on the next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met him.
- Mark 1:40Now a leper came to him and fell to his knees, asking for help. “If you are willing, you can make me clean,” he said.
- Mark 10:17Now as Jesus was starting out on his way, someone ran up to him, fell on his knees, and said, “Good teacher, what must I do to inherit eternal life?”
- Acts 10:25So when Peter came in, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him.
Commentaries on Matthew 17:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14When they were come to the multitude - It appears that a congregation had been collected during our Lord's stay on the mount: how great must have been the desire of these people to hear the words of Christ! The assembly is self-collected, and no delay on the preacher's side discourages them - they continue to wait for him. In the present day how rare is this zeal! How few by the most pathetic invitation can be brought together, even at the most convenient…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14And when they were come to the multitude - This took place on the day following the transfiguration, Luke 9:37. This multitude was probably composed of persons who had attended on his ministry, many of whom were his real disciples. With them, as Mark Mark 9:15 informs us, were “scribes questioning with them.” That is, they were probably professedly making inquiries about the Saviour, but really attempting to introduce their own sentiments, and to draw…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-21Verses 14-21 The case of afflicted children should be presented to God by faithful and fervent prayer. Christ cured the child. Though the people were perverse, and Christ was provoked, yet care was taken of the child. When all other helps and succours fail, we are welcome to Christ, may trust in him, and in his power and goodness. See here an emblem of Christ's undertaking as our Redeemer. It encourages parents to bring children to Christ, whose souls are…Read the comment
Topics related to Matthew 17:14
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries