New English Translation
Mark 8:4
4His disciples answered him, “Where can someone get enough bread in this desolate place to satisfy these people?”
Mark 8:4 in other versions
- King James Version (KJV)And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
- New International Version (NIV)His disciples answered, “But where in this remote place can anyone get enough bread to feed them?”
- English Standard Version (ESV)And his disciples answered him, "How can one feed these people with bread here in this desolate place?"
- New King James Version (NKJV)Then His disciples answered Him, “How can one satisfy these people with bread here in the wilderness?”
Context of Mark 8:4
2“I have compassion on the crowd, because they have already been here with me three days, and they have nothing to eat. 3If I send them home hungry, they will faint on the way, and some of them have come from a great distance.” His disciples answered him, “Where can someone get enough bread in this desolate place to satisfy these people?” 5He asked them, “How many loaves do you have?” They replied, “Seven.” 6Then he directed the crowd to sit down on the ground. After he took the seven loaves and gave thanks, he broke them and began giving them to the disciples to serve. So they served the crowd.
Read all of Mark 8Mark 8:4 word by word
Καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ᾽ ἐρημίας;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- disciplesὁho hē to · the/this/whoG3588
- disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- From whenceπόθενpothen · whenceG4159
- canδύναμαιdunamai · be ableG1410
- a manτιςtis · oneG5100
- satisfyχορτάζωchortazō · to feedG5526
- theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- with breadἄρτοςartos · breadG740
- hereὧδεhōde · hereG5602
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the wildernessἐρημίαerēmia · desertG2047
Cross-references for Mark 8:4
- Mark 6:36Send them away so that they can go into the surrounding countryside and villages and buy something for themselves to eat.”
- Numbers 11:21Moses said, “The people around me are 600,000 on foot; but you say, ‘I will give them meat, that they may eat for a whole month.’
- 2 Kings 4:42Now a man from Baal Shalisha brought some food for the prophet – twenty loaves of bread made from the firstfruits of the barley harvest, as well as fresh ears of grain. Elisha said, “Set it before the people so they may eat.”
- 2 Kings 7:2An officer who was the king’s right-hand man responded to the prophet, “Look, even if the Lord made it rain by opening holes in the sky, could this happen so soon?” Elisha said, “Look, you will see it happen with your own eyes, but you will not eat any of the food!”
- Psalms 78:19They insulted God, saying, “Is God really able to give us food in the wilderness?
- Matthew 15:33The disciples said to him, “Where can we get enough bread in this desolate place to satisfy so great a crowd?”
- John 6:7Philip replied, “Two hundred silver coins worth of bread would not be enough for them, for each one to get a little.”
Commentaries on Mark 8:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4etc. - See on Matthew 14:14; (note); Matthew 15:35.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-9Verses 1-9 See this passage explained in the notes at Matthew 15:32-39. Mark 8:1 In those days - While in the wilderness, where he had cured the deaf-mute man. Having nothing to eat - Having come unprovided, or having consumed what they had brought. Mark 8:2 I have compassions - I pity their condition. I am disposed to relieve them. Mark 8:9 Four thousand - Four thousand “men,” besides women and children. See Matthew 15:38. See this passage explained in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4The disciples' question shows their lack of understanding. They knew God provided manna in the wilderness during the time of Moses (Exodus 16). They were now with someone much greater than Moses (see Mark 9:5–7). They had recently seen him feed more people in a similar situation (6:30–44). But they still did not understand (compare 6:52). Even so, Jesus used them to provide physical and spiritual food to the hungry (8:6–8). What they could not do alone…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?--Though the question here is the same as when He fed the five thousand, they evidently now meant no more by it than that they had not the means of feeding the multitude; modestly leaving the Lord to decide what was to be done. And this will the more appear from His not now trying them, as before, by saying, "They need not depart, give ye them to eat"; but simply asking what they…Read the comment
Topics related to Mark 8:4
In the dictionaries
Commentaries on Mark 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries