New English Translation
Mark 15:7
7A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection.
Mark 15:7 in other versions
- King James Version (KJV)And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
- New International Version (NIV)A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising.
- English Standard Version (ESV)And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.
- New King James Version (NKJV)And there was one named Barabbas, who was chained with his fellow rebels; they had committed murder in the rebellion.
Context of Mark 15:7
5But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed. 6During the feast it was customary to release one prisoner to the people, whomever they requested. A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection. 8Then the crowd came up and began to ask Pilate to release a prisoner for them, as was his custom. 9So Pilate asked them, “Do you want me to release the king of the Jews for you?”
Read all of Mark 15Mark 15:7 word by word
ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν στασιαστῶν δεδεμένος οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- there wasεἰμίeimi · to beG1510
- namedὁho hē to · the/this/whoG3588
- namedλέγωlegō · to say: callG3004
- BarabbasΒαραββᾶςBarabbas · BarabbasG912
- boundδέωdeō · to bindG1210
- withμετάmeta · with/afterG3326
- them that had made insurrection with himσυστασιαστήςsustasiastēs · insurrectionistG4955
- whoὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
- had committedποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- murderφόνοςphonos · murderG5408
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the insurrectionστάσιςstasis · uprisingG4714
Cross-references for Mark 15:7
Commentaries on Mark 15:7
Topics related to Mark 15:7
In the dictionaries
Commentaries on Mark 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries