Leviticus 14:8

Leviticus 14:8 in other versions

• King James Version (KJV)And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.
• New International Version (NIV)“The person to be cleansed must wash their clothes, shave off all their hair and bathe with water; then they will be ceremonially clean. After this they may come into the camp, but they must stay outside their tent for seven days.
• English Standard Version (ESV)And he who is to be cleansed shall wash his clothes and shave off all his hair and bathe himself in water, and he shall be clean. And after that he may come into the camp, but live outside his tent seven days.
• New King James Version (NKJV)He who is to be cleansed shall wash his clothes, shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean. After that he shall come into the camp, and shall stay outside his tent seven days.

Context of Leviticus 14:8

6Then he is to take the live bird along with the piece of cedar wood, the scrap of crimson fabric, and the twigs of hyssop, and he is to dip them and the live bird in the blood of the bird slaughtered over the fresh water, 7and sprinkle it seven times on the one being cleansed from the disease, pronounce him clean, and send the live bird away over the open countryside. “The one being cleansed must then wash his clothes, shave off all his hair, and bathe in water, and so be clean. Then afterward he may enter the camp, but he must live outside his tent seven days. 9When the seventh day comes he must shave all his hair – his head, his beard, his eyebrows, all his hair – and he must wash his clothes, bathe his body in water, and so be clean. 10“On the eighth day he must take two flawless male lambs, one flawless yearling female lamb, three-tenths of an ephah of choice wheat flour as a grain offering mixed with olive oil, and one log of olive oil,

Leviticus 14:8 word by word

וְכִבֶּס֩ הַמִּטַּהֵ֨ר אֶת־בְּגָדָ֜יו וְגִלַּ֣ח אֶת־כָּל־שְׂעָר֗וֹ וְרָחַ֤ץ בַּמַּ֙יִם֙ וְטָהֵ֔ר וְאַחַ֖ר יָב֣וֹא אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וְיָשַׁ֛ב מִח֥וּץ לְאָהֳל֖וֹ שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And he that is to be cleansedטָהֵרţâhêr · be pureH2891
• shall washכָּבַסkâbas · to washH3526
• his clothesבֶּ֫גֶדbeged · garmentH899
• and shaveגָּלַחgâlach · to shaveH1548
• off all his hairשֵׂעָרώê‛âr ώa‛ar · hairH8181
• and washרָחַץrâchats · to wash: washH7364
• himself in waterמַיmayim · waterH4325
• and afterאַחַר'achar · afterH310
• that he shall comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• into the campמַחֲנֶהmachăneh · campH4264
• and shall tarryיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• abroadחוּץchûts chûts · outsideH2351
• out of his tentאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
• sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
• daysיוֹםyôm · dayH3117

Cross-references for Leviticus 14:8

• Leviticus 11:25and anyone who carries their carcass must wash his clothes and will be unclean until the evening.
• Leviticus 13:6The priest must then examine it again on the seventh day, and if the infection has faded and has not spread on the skin, then the priest is to pronounce the person clean. It is a scab, so he must wash his clothes and be clean.
• Leviticus 15:5Anyone who touches his bed must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.
• Exodus 19:10The Lord said to Moses, “Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and make them wash their clothes
• Numbers 8:7And do this to them to purify them: Sprinkle water of purification on them; then have them shave all their body and wash their clothes, and so purify themselves.
• Revelation 7:14So I said to him, “My lord, you know the answer.” Then he said to me, “These are the ones who have come out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb!
• Leviticus 8:6So Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.
• 1 Peter 3:21And this prefigured baptism, which now saves you – not the washing off of physical dirt but the pledge of a good conscience to God – through the resurrection of Jesus Christ,
• Revelation 1:5and from Jesus Christ – the faithful witness, the firstborn from among the dead, the ruler over the kings of the earth. To the one who loves us and has set us free from our sins at the cost of his own blood
• Numbers 12:15So Miriam was shut outside of the camp for seven days, and the people did not journey on until Miriam was brought back in.
• Leviticus 8:33And you must not go out from the entrance of the Meeting Tent for seven days, until the day when your days of ordination are completed, because you must be ordained over a seven-day period.
• Leviticus 13:5The priest must then examine it on the seventh day, and if, as far as he can see, the infection has stayed the same and has not spread on the skin, then the priest is to quarantine the person for another seven days.

Commentaries on Leviticus 14:8

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 8And shave off all his hair - That the water by which he was to be washed should reach every part of his body, that he might be cleansed from whatever defilement might remain on any part of the surface of his body. The Egyptian priests shaved the whole body every third day, to prevent all manner of defilement.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-32To fully understand these verses about purifying infected people, read them with Leviticus 13:1–46.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-95-9. the priest shall command that one of the birds be killed ... over running water--As the blood of a single bird would not have been sufficient to immerse the body of another bird, it was mingled with spring water to increase the quantity necessary for the appointed sprinklings, which were to be repeated seven times, denoting a complete purification. (See 2Ki 5:10; Psa 51:2; Mt 8:4; Lu 5:14). The living bird being then set free, in token of the leper's…Read the comment

Topics related to Leviticus 14:8

• Ablution
• Purification
• Sanitation

In the dictionaries

• Ablution
• Baths
• Clean
• Cleanse
• Leprosy
• Nail
• Purification
• Scrape
• Sprinkle
• Atonement, Day of

Commentaries on Leviticus 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings