New English Translation
Jeremiah 33:8
8I will purify them from all the sin that they committed against me. I will forgive all their sins which they committed in rebelling against me.
Jeremiah 33:8 in other versions
- King James Version (KJV)And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
- New International Version (NIV)I will cleanse them from all the sin they have committed against me and will forgive all their sins of rebellion against me.
- English Standard Version (ESV)I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.
- New King James Version (NKJV)I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned and by which they have transgressed against Me.
Context of Jeremiah 33:8
6But I will most surely heal the wounds of this city and restore it and its people to health. I will show them abundant peace and security. 7I will restore Judah and Israel and will rebuild them as they were in days of old. I will purify them from all the sin that they committed against me. I will forgive all their sins which they committed in rebelling against me. 9All the nations will hear about all the good things which I will do to them. This city will bring me fame, honor, and praise before them for the joy that I bring it. The nations will tremble in awe at all the peace and prosperity that I will provide for it.’ 10“I, the Lord, say: ‘You and your people are saying about this place, “It lies in ruins. There are no people or animals in it.” That is true. The towns of Judah and the streets of Jerusalem will soon be desolate, uninhabited either by people or by animals. But happy sounds will again be heard in these places.
Read all of Jeremiah 33Jeremiah 33:8 word by word
וְטִ֣הַרְתִּ֔ים מִכָּל־עֲוֹנָ֖ם אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ־לִ֑י וְסָלַחְתִּ֗י לְכָל עֲוֹנֽוֹתֵיהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ־לִ֔י וַאֲשֶׁ֖ר פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Jeremiah 33:8
- Jeremiah 31:34“People will no longer need to teach their neighbors and relatives to know me. For all of them, from the least important to the most important, will know me,” says the Lord. “For I will forgive their sin and will no longer call to mind the wrong they have done.”
- Jeremiah 50:20When that time comes, no guilt will be found in Israel. No sin will be found in Judah. For I will forgive those of them I have allowed to survive. I, the Lord, affirm it!’”
- Psalms 51:2Wash away my wrongdoing! Cleanse me of my sin!
- Psalms 65:3Our record of sins overwhelms me, but you forgive our acts of rebellion.
- Psalms 85:2You pardoned the wrongdoing of your people; you forgave all their sin. (Selah)
- Isaiah 4:2At that time the crops given by the Lord will bring admiration and honor; the produce of the land will be a source of pride and delight to those who remain in Israel.
- Isaiah 44:22I remove the guilt of your rebellious deeds as if they were a cloud, the guilt of your sins as if they were a cloud. Come back to me, for I protect you.”
- Isaiah 56:7I will bring them to my holy mountain; I will make them happy in the temple where people pray to me. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on my altar, for my temple will be known as a temple where all nations may pray.”
- Ezekiel 36:25I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.
- Joel 3:21I will avenge their blood which I had not previously acquitted. It is the Lord who dwells in Zion!
- Micah 7:18There is no other God like you! You forgive sin and pardon the rebellion of those who remain among your people. You do not remain angry forever, but delight in showing loyal love.
- Zechariah 13:1“In that day there will be a fountain opened up for the dynasty of David and the people of Jerusalem to cleanse them from sin and impurity.
- Hebrews 9:11But now Christ has come as the high priest of the good things to come. He passed through the greater and more perfect tent not made with hands, that is, not of this creation,
- 1 John 1:7But if we walk in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.
- Revelation 1:5and from Jesus Christ – the faithful witness, the firstborn from among the dead, the ruler over the kings of the earth. To the one who loves us and has set us free from our sins at the cost of his own blood
Commentaries on Jeremiah 33:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8I will cleanse them - These promises of pardon and holiness must be referred to their state under the Gospel, when they shall have received Jesus as the promised Messiah.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8The Lord promised to cleanse and forgive all their rebellious sins. This promise was the foundation of the new, everlasting covenant (Jeremiah 31:34; 32:38–41).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. cleanse--(Eze 36:25; Zec 13:1; He 9:13, 14). Alluding to the legal rites of purification. all their iniquity ... all their iniquities--both the principle of sin within, and its outward manifestations in acts. The repetition is in order that the Jews may consider how great is the grace of God in not merely pardoning (as to the punishment), but also cleansing them (as to the pollution of guilt); not merely one iniquity, but all (Mi 7:18).Read the comment
Topics related to Jeremiah 33:8
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries