New English Translation
Job 20:26
26Total darkness waits to receive his treasures; a fire which has not been kindled will consume him and devour what is left in his tent.
Job 20:26 in other versions
- King James Version (KJV)All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
- New International Version (NIV)total darkness lies in wait for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent.
- English Standard Version (ESV)Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not fanned will devour him; what is left in his tent will be consumed.
- New King James Version (NKJV)Total darkness is reserved for his treasures. An unfanned fire will consume him; It shall go ill with him who is left in his tent.
Context of Job 20:26
24If he flees from an iron weapon, then an arrow from a bronze bow pierces him. 25When he pulls it out and it comes out of his back, the gleaming point out of his liver, terrors come over him. Total darkness waits to receive his treasures; a fire which has not been kindled will consume him and devour what is left in his tent. 27The heavens reveal his iniquity; the earth rises up against him. 28A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God’s wrath.
Read all of Job 20Job 20:26 word by word
כָּל־חֹשֶׁךְ֮ טָמ֪וּן לִצְפּ֫וּנָ֥יו תְּ֭אָכְלֵהוּ אֵ֣שׁ לֹֽא־נֻפָּ֑ח יֵ֖רַע שָׂרִ֣יד בְּאָהֳלֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- All darknessחֹ֫שֶׁךְchôshek · darknessH2822
- hidטָמַןţâman · to hideH2934
- in his secret placesצָפַןtsâphan · to treasureH6845
- a fireאֵשׁ'êsh · fireH784
- not blownנָפַחnâphach · to breatheH5301
- shall consumeאָכַל'âkal · to eatH398
- him; it shall go illיָרַעyâra‛ · quiverH3415
- with him that is leftשָׂרִידώârîyd · survivorH8300
- in his tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
Cross-references for Job 20:26
- Job 18:5“Yes, the lamp of the wicked is extinguished; his flame of fire does not shine.
- Isaiah 8:22When one looks out over the land, he sees distress and darkness, gloom and anxiety, darkness and people forced from the land.
- Matthew 8:12but the sons of the kingdom will be thrown out into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
- Jude 1:13wild sea waves, spewing out the foam of their shame; wayward stars for whom the utter depths of eternal darkness have been reserved.
- Psalms 21:9You burn them up like a fiery furnace when you appear; the Lord angrily devours them; the fire consumes them.
- Psalms 120:4Here’s how! With the sharp arrows of warriors, with arrowheads forged over the hot coals.
- Isaiah 30:33For the burial place is already prepared; it has been made deep and wide for the king. The firewood is piled high on it. The Lord’s breath, like a stream flowing with brimstone, will ignite it.
- Matthew 3:12His winnowing fork is in his hand, and he will clean out his threshing floor and will gather his wheat into the storehouse, but the chaff he will burn up with inextinguishable fire.”
- Job 18:19He has neither children nor descendants among his people, no survivor in those places he once stayed.
- Psalms 109:9May his children be fatherless, and his wife a widow!
- Isaiah 14:20You will not be buried with them, because you destroyed your land and killed your people. The offspring of the wicked will never be mentioned again.
Commentaries on Job 20:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26A fire not blown shall consume him - As Zophar is here showing that the wicked cannot escape from the Divine judgments; so he points out the different instruments which God employs for their destruction. The wrath of God - any secret or supernatural curse. The iron weapon - the spear or such like. The bow, and its swift-flying arrow. Darkness - deep horror and perplexity. A fire not blown - a supernatural fire; lightning: such as fell on Korah, and his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26All darkness shall be hid in his secret places - The word “darkness” here, as is common, means evidently calamity. The phrase “is hid,” means is treasured up for him. The phrase “in his secret places,” may mean “for his treasures,” or instead of the great treasures which he had laid up for himself. The Apostle Paul has a similar expression, in which, perhaps, he makes an allusion to this place. Romans 2:5, “but, after thy hardness and impenitent heart…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-29Verses 23-29 Zophar, having described the vexations which attend wicked practices, shows their ruin from God's wrath. There is no fence against this, but in Christ, who is the only Covert from the storm and tempest, Is 32:2. Zophar concludes, "This is the portion of a wicked man from God;" it is allotted him. Never was any doctrine better explained, or worse applied, than this by Zophar, who intended to prove Job a hypocrite. Let us receive the good…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Images like darkness and fire often symbolize God's presence, especially his judgment (Deuteronomy 4:11; 5:22–23; Hebrews 12:18; Exodus 9:23–24; 10:21–29).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. All darkness--that is, every calamity that befalls the wicked shall be hid (in store for him) in His (God's) secret places, or treasures (Jude 13; De 32:34). not blown--not kindled by man's hands, but by God's (Is 30:33; the Septuagint in the Alexandrian Manuscript reads "unquenchable fire," Mt 3:12). Tact is shown by the friends in not expressly mentioning, but alluding under color of general cases, to Job's calamities; here (Job 1:16) Umbreit…Read the comment
Topics related to Job 20:26
In the dictionaries
Commentaries on Job 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries