New English Translation
Isaiah 57:2
2Those who live uprightly enter a place of peace; they rest on their beds.
Isaiah 57:2 in other versions
- King James Version (KJV)He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
- New International Version (NIV)Those who walk uprightly enter into peace; they find rest as they lie in death.
- English Standard Version (ESV)he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.
- New King James Version (NKJV)He shall enter into peace; They shall rest in their beds, Each one walking in his uprightness.
Context of Isaiah 57:2
1The godly perish, but no one cares. Honest people disappear, when no one minds that the godly disappear because of evil. Those who live uprightly enter a place of peace; they rest on their beds. 3But approach, you sons of omen readers, you offspring of adulteresses and prostitutes! 4At whom are you laughing? At whom are you opening your mouth and sticking out your tongue? You are the children of rebels, the offspring of liars,
Read all of Isaiah 57Isaiah 57:2 word by word
יָב֣וֹא שָׁל֔וֹם יָנ֖וּחוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם הֹלֵ֖ךְ נְכֹחֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 57:2
- Job 3:17There the wicked cease from turmoil, and there the weary are at rest.
- Ecclesiastes 12:7and the dust returns to the earth as it was, and the life’s breath returns to God who gave it.
- Matthew 25:21His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful in a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’
- Luke 16:22“Now the poor man died and was carried by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.
- 2 Corinthians 5:1For we know that if our earthly house, the tent we live in, is dismantled, we have a building from God, a house not built by human hands, that is eternal in the heavens.
- Philippians 1:23I feel torn between the two, because I have a desire to depart and be with Christ, which is better by far,
- Revelation 14:13Then I heard a voice from heaven say, “Write this: ‘Blessed are the dead, those who die in the Lord from this moment on!’” “Yes,” says the Spirit, “so they can rest from their hard work, because their deeds will follow them.”
- Luke 2:29“Now, according to your word, Sovereign Lord, permit your servant to depart in peace.
- Luke 7:50He said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
- Isaiah 14:18As for all the kings of the nations, all of them lie down in splendor, each in his own tomb.
- 2 Chronicles 16:14He was buried in the tomb he had carved out in the City of David. They laid him to rest on a bier covered with spices and assorted mixtures of ointments. They made a huge bonfire to honor him.
- Ezekiel 32:25Among the dead they have made a bed for her, along with all her hordes around her grave. All of them are uncircumcised, killed by the sword, for their terror had spread in the land of the living. They bear their shame along with those who descend to the pit; they are placed among the dead.
- Genesis 17:1When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him and said, “I am the sovereign God. Walk before me and be blameless.
- Luke 1:6They were both righteous in the sight of God, following all the commandments and ordinances of the Lord blamelessly.
Commentaries on Isaiah 57:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2He shalt enter into peace "He shall go in peace" - שלום יבוא yabo shalom ; the expression is elliptical, such as the prophet frequently uses. The same sense is expressed at large and in full terms, Genesis 15:15; : בשלום אבותיך אל תבא ואתה veattah libbo al abotheycha beshalom, "and thou shalt go to thy fathers in peace." They shall rest in their beds, each one walking in his uprightness "He shall rest in his bed; even the perfect man" - This obscure…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2He shall enter into peace - Lowth, He shall go in peace.‘ So the margin. Vulgate, Peace shall come.‘ Septuagint, His sepulture ( ̔ ̀ ̓͂ hē taphē autou ) shall be in peace.‘ The idea is, that by his death the righteous man shall enter into rest. He shall get away from conflict, strife, agitation, and distress. This may either refer to the peaceful rest of the grave, or to that which awaits the just in a better world. The direct meaning here intended is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2The wicked would not be able to rest in peace (57:21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. Or, "he entereth into peace"; in contrast to the persecutions which he suffered in this world (Job 3:13, 17). The Margin not so well translates, "he shall go in peace" (Psa 37:37; Lu 2:29). rest--the calm rest of their bodies in their graves (called "beds," 2Ch 16:14; compare Is 14:18; because they "sleep" in them, with the certainty of awakening at the resurrection, 1Th 4:14) is the emblem of the eternal "rest" (He 4:9; Re 14:13). each one walking in…Read the comment
Topics related to Isaiah 57:2
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 57
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries