New English Translation
Isaiah 24:6
6So a treaty curse devours the earth; its inhabitants pay for their guilt. This is why the inhabitants of the earth disappear, and are reduced to just a handful of people.
Isaiah 24:6 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
- New International Version (NIV)Therefore a curse consumes the earth; its people must bear their guilt. Therefore earth’s inhabitants are burned up, and very few are left.
- English Standard Version (ESV)Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left.
- New King James Version (NKJV)Therefore the curse has devoured the earth, And those who dwell in it are desolate. Therefore the inhabitants of the earth are burned, And few men are left.
Context of Isaiah 24:6
4The earth dries up and withers, the world shrivels up and withers; the prominent people of the earth fade away. 5The earth is defiled by its inhabitants, for they have violated laws, disregarded the regulation, and broken the permanent treaty. So a treaty curse devours the earth; its inhabitants pay for their guilt. This is why the inhabitants of the earth disappear, and are reduced to just a handful of people. 7The new wine dries up, the vines shrivel up, all those who like to celebrate groan. 8The happy sound of the tambourines stops, the revelry of those who celebrate comes to a halt, the happy sound of the harp ceases.
Read all of Isaiah 24Isaiah 24:6 word by word
עַל־כֵּ֗ן אָלָה֙ אָ֣כְלָה אֶ֔רֶץ וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ יֹ֣שְׁבֵי בָ֑הּ עַל־כֵּ֗ן חָרוּ֙ יֹ֣שְׁבֵי אֶ֔רֶץ וְנִשְׁאַ֥ר אֱנ֖וֹשׁ מִזְעָֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Therefore hath the curseאָלָה'âlâh · oathH423
- devouredאָכַל'âkal · to eatH398
- the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- and they that dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- therein are desolateאָשַׁם'âsham 'âshêm · be guiltyH816
- are burnedחָרַרchârar · to scorchH2787
- and fewמִזְעָרmiz‛âr · littleH4213
- menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- leftשָׁאַרshâ'ar · to remainH7604
Cross-references for Isaiah 24:6
- Isaiah 42:24Who handed Jacob over to the robber? Who handed Israel over to the looters? Was it not the Lord, against whom we sinned? They refused to follow his commands; they disobeyed his law.
- Deuteronomy 28:15“But if you ignore the Lord your God and are not careful to keep all his commandments and statutes I am giving you today, then all these curses will come upon you in full force:
- Deuteronomy 30:18I declare to you this very day that you will certainly perish! You will not extend your time in the land you are crossing the Jordan to possess.
- Joshua 23:15But in the same way every faithful promise the Lord your God made to you has been realized, it is just as certain, if you disobey, that the Lord will bring on you every judgment until he destroys you from this good land which the Lord your God gave you.
- Zechariah 5:3The speaker went on to say, “This is a curse traveling across the whole earth. For example, according to the curse whoever steals will be removed from the community; or on the other hand (according to the curse) whoever swears falsely will suffer the same fate.”
- Malachi 2:2If you do not listen and take seriously the need to honor my name,” says the Lord who rules over all, “I will send judgment on you and turn your blessings into curses – indeed, I have already done so because you are not taking it to heart.
- Malachi 3:9You are bound for judgment because you are robbing me – this whole nation is guilty.
- Malachi 4:1(3:19) “For indeed the day is coming, burning like a furnace, and all the arrogant evildoers will be chaff. The coming day will burn them up,” says the Lord who rules over all. “It will not leave even a root or branch.
- Matthew 27:25In reply all the people said, “Let his blood be on us and on our children!”
- Leviticus 26:22I will send the wild animals against you and they will bereave you of your children, annihilate your cattle, and diminish your population so that your roads will become deserted.
- Deuteronomy 4:27Then the Lord will scatter you among the peoples and there will be very few of you among the nations where the Lord will drive you.
- Deuteronomy 28:62There will be very few of you left, though at one time you were as numerous as the stars in the sky, because you will have disobeyed the Lord your God.
- Ezekiel 5:3But take a few strands of hair from those and tie them in the ends of your garment.
- Matthew 7:14But the gate is narrow and the way is difficult that leads to life, and there are few who find it.
- Romans 9:27And Isaiah cries out on behalf of Israel, “Though the number of the children of Israel are as the sand of the sea, only the remnant will be saved,
- 2 Peter 3:10But the day of the Lord will come like a thief; when it comes, the heavens will disappear with a horrific noise, and the celestial bodies will melt away in a blaze, and the earth and every deed done on it will be laid bare.
Commentaries on Isaiah 24:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Are burned "Are destroyed" - For חרו charu, read חרבו charebu . See the Septuagint, Syriac, Chaldee and Symmachus.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Therefore hath the curse devoured - Eaten it up; a figurative expression that is common in the Scriptures, denoting that the desolation is widespread and ruinous. Are burned - (חרוּ chârû ). Instead of this reading, Lowth proposes to read: חרבוּ chârebû Are destroyed.‘ The Septuagint reads it, Therefore the inhabitants of the land shall be poor.‘ The Syriac, The inhabitants of the land shall be slain.‘ But there is no authority from the manuscripts to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Sin has such a strong impact that nothing on earth can fully make up for it. Our hope is in God. Through Christ, God has made peace with the world (Colossians 1:19–20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. earth--the land. burned--namely, with the consuming wrath of heaven: either internally, as in Job 30:30 [Rosenmuller]; or externally, the prophet has before his eyes the people being consumed with the withering dryness of their doomed land (so Joe 1:10, 12), [Maurer].Read the comment
Topics related to Isaiah 24:6
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries