New English Translation
Ezekiel 5:3
3But take a few strands of hair from those and tie them in the ends of your garment.
Ezekiel 5:3 in other versions
- King James Version (KJV)Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
- New International Version (NIV)But take a few hairs and tuck them away in the folds of your garment.
- English Standard Version (ESV)And you shall take from these a small number and bind them in the skirts of your robe.
- New King James Version (NKJV)You shall also take a small number of them and bind them in the edge of your garment.
Context of Ezekiel 5:3
1“As for you, son of man, take a sharp sword and use it as a barber’s razor. Shave off some of the hair from your head and your beard. Then take scales and divide up the hair you cut off. 2Burn a third of it in the fire inside the city when the days of your siege are completed. Take a third and slash it with a sword all around the city. Scatter a third to the wind, and I will unleash a sword behind them. But take a few strands of hair from those and tie them in the ends of your garment. 4Again, take more of them and throw them into the fire, and burn them up. From there a fire will spread to all the house of Israel. 5“This is what the sovereign Lord says: This is Jerusalem; I placed her in the center of the nations with countries all around her.
Read all of Ezekiel 5Ezekiel 5:3 word by word
וְלָקַחְתָּ֥ מִשָּׁ֖ם מְעַ֣ט בְּמִסְפָּ֑ר וְצַרְתָּ֥ אוֹתָ֖ם בִּכְנָפֶֽיךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Ezekiel 5:3
- 2 Kings 25:12But he left behind some of the poor of the land and gave them fields and vineyards.
- Jeremiah 39:10But he left behind in the land of Judah some of the poor people who owned nothing. He gave them fields and vineyards at that time.
- Jeremiah 40:6So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and lived there with him. He stayed there to live among the people who had been left in the land of Judah.
- Jeremiah 52:16But he left behind some of the poor and gave them fields and vineyards.
- Matthew 7:14But the gate is narrow and the way is difficult that leads to life, and there are few who find it.
- Luke 13:23Someone asked him, “Lord, will only a few be saved?” So he said to them,
- 1 Peter 4:18And if the righteous are barely saved, what will become of the ungodly and sinners?
Commentaries on Ezekiel 5:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Of the third part a few are yet to be taken and kept in the fold of the garment (representing those still to remain in their native land), and yet even of those few some are to be cast into the fire. Such was the fate of those left behind after the destruction of Jerusalem Ezekiel 5:4 Thereof - Or, from thence, out of the midst of the fire. Omit “For.”Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Ezekiel was to tie a small amount of hair in his robe to show that a few people would be safe. However, even some of them would die during the exile. Only a few would survive the many disasters about to happen to God's people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-171. knife ... razor--the sword of the foe (compare Is 7:20). This vision implies even severer judgments than the Egyptian afflictions foreshadowed in the former, for their guilt was greater than that of their forefathers. thine head--as representative of the Jews. The whole hair being shaven off was significant of severe and humiliating (2Sa 10:4, 5) treatment. Especially in the case of a priest; for priests (Le 21:5) were forbidden "to make baldness on…Read the comment
Topics related to Ezekiel 5:3
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries