New English Translation
Isaiah 24:4
4The earth dries up and withers, the world shrivels up and withers; the prominent people of the earth fade away.
Isaiah 24:4 in other versions
- King James Version (KJV)The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
- New International Version (NIV)The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the heavens languish with the earth.
- English Standard Version (ESV)The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish.
- New King James Version (NKJV)The earth mourns and fades away, The world languishes and fades away; The haughty people of the earth languish.
Context of Isaiah 24:4
2Everyone will suffer – the priest as well as the people, the master as well as the servant, the elegant lady as well as the female attendant, the seller as well as the buyer, the borrower as well as the lender, the creditor as well as the debtor. 3The earth will be completely devastated and thoroughly ransacked. For the Lord has decreed this judgment. The earth dries up and withers, the world shrivels up and withers; the prominent people of the earth fade away. 5The earth is defiled by its inhabitants, for they have violated laws, disregarded the regulation, and broken the permanent treaty. 6So a treaty curse devours the earth; its inhabitants pay for their guilt. This is why the inhabitants of the earth disappear, and are reduced to just a handful of people.
Read all of Isaiah 24Isaiah 24:4 word by word
אָבְלָ֤ה נָֽבְלָה֙ הָאָ֔רֶץ אֻמְלְלָ֥ה נָבְלָ֖ה תֵּבֵ֑ל אֻמְלָ֖לוּ מְר֥וֹם עַם־הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 24:4
- Isaiah 3:26Her gates will mourn and lament; deprived of her people, she will sit on the ground.
- Isaiah 28:1The splendid crown of Ephraim’s drunkards is doomed, the withering flower, its beautiful splendor, situated at the head of a rich valley, the crown of those overcome with wine.
- Isaiah 33:9The land dries up and withers away; the forest of Lebanon shrivels up and decays. Sharon is like the desert; Bashan and Carmel are parched.
- Isaiah 64:6We are all like one who is unclean, all our so-called righteous acts are like a menstrual rag in your sight. We all wither like a leaf; our sins carry us away like the wind.
- Jeremiah 4:28Because of this the land will mourn and the sky above will grow black. For I have made my purpose known and I will not relent or turn back from carrying it out.”
- Jeremiah 12:4How long must the land be parched and the grass in every field be withered? How long must the animals and the birds die because of the wickedness of the people who live in this land? For these people boast, “God will not see what happens to us.”
- Hosea 4:3Therefore the land will mourn, and all its inhabitants will perish. The wild animals, the birds of the sky, and even the fish in the sea will perish.
- Isaiah 2:11Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the Lord alone will be exalted in that day.
Commentaries on Isaiah 24:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4The world languisheth - The world is the same with the land; that is, the kingdoms of Judah and Israel, orbis Israeliticus. See note on Isaiah 13:11; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4The earth mourneth - The word earth‘ here, as in Isaiah 24:1, means the land of Judea, or that and so much of the adjacent countries as would be subject to the desolation described. The figure here is taken from flowers when they lose their beauty and languish; or when the plant that lacks moisture, or is cut down, loses its vigor and its vitality, and soon withers (compare the note at Isaiah 1:30; Isaiah 34:4; Psalm 1:3). The world - (תבל têbêl )…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4earth … withers; the world languishes and fades: The prophets often used drought imagery to capture the attention of those who depend on the land (see also Jeremiah 23:10; Joel 1:12; Amos 1:2).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. world--the kingdom of Israel; as in Is 13:11, Babylon. haughty--literally, "the height" of the people: abstract for concrete, that is, the high people; even the nobles share the general distress.Read the comment
Topics related to Isaiah 24:4
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries