New English Translation
Isaiah 23:9
9The Lord who commands armies planned it – to dishonor the pride that comes from all her beauty, to humiliate all the dignitaries of the earth.
Isaiah 23:9 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
- New International Version (NIV)The Lord Almighty planned it, to bring down her pride in all her splendor and to humble all who are renowned on the earth.
- English Standard Version (ESV)The Lord of hosts has purposed it, to defile the pompous pride of all glory, to dishonor all the honored of the earth.
- New King James Version (NKJV)The Lord of hosts has purposed it, To bring to dishonor the pride of all glory, To bring into contempt all the honorable of the earth.
Context of Isaiah 23:9
7Is this really your boisterous city whose origins are in the distant past, and whose feet led her to a distant land to reside? 8Who planned this for royal Tyre, whose merchants are princes, whose traders are the dignitaries of the earth? The Lord who commands armies planned it – to dishonor the pride that comes from all her beauty, to humiliate all the dignitaries of the earth. 10Daughter Tarshish, travel back to your land, as one crosses the Nile; there is no longer any marketplace in Tyre. 11The Lord stretched out his hand over the sea, he shook kingdoms; he gave the order to destroy Canaan’s fortresses.
Read all of Isaiah 23Isaiah 23:9 word by word
יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת יְעָצָ֑הּ לְחַלֵּל֙ גְּא֣וֹן כָּל־צְבִ֔י לְהָקֵ֖ל כָּל־נִכְבַּדֵּי־אָֽרֶץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of hostsצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- hath purposedיָעַץyâ‛ats · to adviseH3289
- it, to stainחָלַלchâlal · to profane/begin: profaneH2490
- the prideגָּאוֹןgâ'ôn · prideH1347
- of all gloryצְבִיtsebîy · beautyH6643
- to bring into contemptקָלַלqâlal · to lightenH7043
- all the honourableכָּבֵדkâbad kâbêd · to honor: honourH3513
- of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Isaiah 23:9
- Isaiah 10:33Look, the sovereign master, the Lord who commands armies, is ready to cut off the branches with terrifying power. The tallest trees will be cut down, the loftiest ones will be brought low.
- Isaiah 14:24The Lord who commands armies makes this solemn vow: “Be sure of this: Just as I have intended, so it will be; just as I have planned, it will happen.
- Isaiah 46:10who announces the end from the beginning and reveals beforehand what has not yet occurred, who says, ‘My plan will be realized, I will accomplish what I desire,’
- Jeremiah 47:6How long will you cry out, ‘Oh, sword of the Lord, how long will it be before you stop killing? Go back into your sheath! Stay there and rest!’
- Jeremiah 51:62Then say, ‘O Lord, you have announced that you will destroy this place so that no people or animals live in it any longer. Certainly it will lie desolate forever!’
- Acts 4:28to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.
- Ephesians 1:11In Christ we too have been claimed as God’s own possession, since we were predestined according to the one purpose of him who accomplishes all things according to the counsel of his will
- Ephesians 3:11This was according to the eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord,
- Isaiah 2:11Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the Lord alone will be exalted in that day.
- Isaiah 5:15Men will be humiliated, they will be brought low; the proud will be brought low.
- Isaiah 13:11I will punish the world for its evil, and wicked people for their sin. I will put an end to the pride of the insolent, I will bring down the arrogance of tyrants.
- Job 40:11Scatter abroad the abundance of your anger. Look at every proud man and bring him low;
- Daniel 4:37Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all his deeds are right and his ways are just. He is able to bring down those who live in pride.
- Malachi 4:1(3:19) “For indeed the day is coming, burning like a furnace, and all the arrogant evildoers will be chaff. The coming day will burn them up,” says the Lord who rules over all. “It will not leave even a root or branch.
- James 4:6But he gives greater grace. Therefore it says, “God opposes the proud, but he gives grace to the humble.”
- Job 12:21He pours contempt on noblemen and disarms the powerful.
Commentaries on Isaiah 23:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9The Lord of hosts hath purposed it - (see the note at Isaiah 1:9). It is not by human counsel that it has been done. Whoever is the instrument, yet the overthrow of wicked, proud, and vicious cities and nations is to be traced to the God who rules in the empires and kingdoms of the earth (see the notes at Isaiah 10:5-7). To stain, the pride of all glory - Margin, Pollute.‘ The Hebrew word (חלל chalēl ) means properly to bore, or pierce through; to open…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18Tyre was a wealthy seaport northwest of Israel. The connection between Judah and Tyre dates back to the time of David and Solomon (1 Kings 5:8–9). Tyre was near large forests and the Mediterranean Sea. It was a major trade center in the ancient Near East. Its ships were famous, and its colonies gave it great prestige and wealth. The city faced repeated attacks by the Assyrians, Babylonians, and Macedonians, and Alexander the Great conquered it in 332 BC…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. Whoever be the instruments in overthrowing haughty sinners, God, who has all hosts at His command, is the First Cause (Is 10:5-7). stain--rather, "to profane"; as in Ex 31:14, the Sabbath, and other objects of religious reverence; so here, "the pride of all glory" may refer to the Tyrian temple of Hercules, the oldest in the world, according to Arrian (Is 2:16); the prophet of the true God would naturally single out for notice the idol of Tyre [G. V…Read the comment
Topics related to Isaiah 23:9
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries