New English Translation
Isaiah 2:11
11Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the Lord alone will be exalted in that day.
Isaiah 2:11 in other versions
- King James Version (KJV)The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord alone shall be exalted in that day.
- New International Version (NIV)The eyes of the arrogant will be humbled and human pride brought low; the Lord alone will be exalted in that day.
- English Standard Version (ESV)The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the Lord alone will be exalted in that day.
- New King James Version (NKJV)The lofty looks of man shall be humbled, The haughtiness of men shall be bowed down, And the Lord alone shall be exalted in that day.
Context of Isaiah 2:11
9Men bow down to them in homage, they lie flat on the ground in worship. Don’t spare them! 10Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the Lord, from his royal splendor! Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the Lord alone will be exalted in that day. 12Indeed, the Lord who commands armies has planned a day of judgment, for all the high and mighty, for all who are proud – they will be humiliated; 13for all the cedars of Lebanon, that are so high and mighty, for all the oaks of Bashan;
Read all of Isaiah 2Isaiah 2:11 word by word
עֵינֵ֞י גַּבְה֤וּת אָדָם֙ שָׁפֵ֔ל וְשַׁ֖ח ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהוָ֛ה לְבַדּ֖וֹ בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- The loftyגַּבְהוּתgabhûth · haughtinessH1365
- looksעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
- of manאָדָם'âdâm · manH120
- shall be humbledשָׁפֵלshâphêl · to abaseH8213
- and the haughtinessרוּםrûm rûm · heightH7312
- of menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- shall be bowed downשָׁחַחshâchach · to bowH7817
- and the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- alone shall be exaltedשָׂגַבώâgab · to exaltH7682
- in that dayיוֹםyôm · dayH3117
Cross-references for Isaiah 2:11
- Isaiah 2:17Proud men will be humiliated, arrogant men will be brought low; the Lord alone will be exalted in that day.
- Isaiah 5:15Men will be humiliated, they will be brought low; the proud will be brought low.
- Isaiah 13:11I will punish the world for its evil, and wicked people for their sin. I will put an end to the pride of the insolent, I will bring down the arrogance of tyrants.
- Isaiah 24:21At that time the Lord will punish the heavenly forces in the heavens and the earthly kings on the earth.
- Job 40:10Adorn yourself, then, with majesty and excellency, and clothe yourself with glory and honor!
- Psalms 18:27For you deliver oppressed people, but you bring down those who have a proud look.
- Jeremiah 50:31“Listen! I am opposed to you, you proud city,” says the Lord God who rules over all. “Indeed, your day of reckoning has come, the time when I will punish you.
- Malachi 4:1(3:19) “For indeed the day is coming, burning like a furnace, and all the arrogant evildoers will be chaff. The coming day will burn them up,” says the Lord who rules over all. “It will not leave even a root or branch.
- Luke 18:14I tell you that this man went down to his home justified rather than the Pharisee. For everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”
- 1 Peter 5:5In the same way, you who are younger, be subject to the elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because God opposes the proud but gives grace to the humble.
- Isaiah 5:16The Lord who commands armies will be exalted when he punishes, the sovereign God’s authority will be recognized when he judges.
- Isaiah 12:4At that time you will say: “Praise the Lord! Ask him for help! Publicize his mighty acts among the nations! Make it known that he is unique!
- Jeremiah 9:24If people want to boast, they should boast about this: They should boast that they understand and know me. They should boast that they know and understand that I, the Lord, act out of faithfulness, fairness, and justice in the earth and that I desire people to do these things,” says the Lord.
- 1 Corinthians 1:29so that no one can boast in his presence.
- 2 Corinthians 10:17But the one who boasts must boast in the Lord.
- Isaiah 4:1Seven women will grab hold of one man at that time. They will say, “We will provide our own food, we will provide our own clothes; but let us belong to you – take away our shame!”
Commentaries on Isaiah 2:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Be humbled - "ושח שפל shaphel veshach, read שח שפלו shaphelu shach ." - Dr. Durell. Which rectifies the grammatical construction. No MS. or version confirms this reading.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11The lofty looks - Hebrew The eyes of pride,‘ that is, the proud eyes or looks. Pride commonly evinces itself in a lofty carriage and supercilious aspect; Psalm 18:27. Shall be humbled - By the calamities that shall sweep over the land. This does not mean that he shall be brought “to be” humble, or to have a humble heart, but that that on which he so much prided himself would be taken away. The Lord alone - God will so deal with them as to vindicate his…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-22Verses 10-22 The taking of Jerusalem by the Chaldeans seems first meant here, when idolatry among the Jews was done away; but our thoughts are led forward to the destruction of all the enemies of Christ. It is folly for those who are pursued by the wrath of God, to think to hide or shelter themselves from it. The shaking of the earth will be terrible to those who set their affections on things of the earth. Men's haughtiness will be brought down, either…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12A key theme in Isaiah is that the Lord will be exalted and humble people will be restored (Isaiah 57:15), while proud and powerful people are humbled (26:5). The day of judgment and the day of reckoning are also called the Day of the LORD. There are seven references to this in Isaiah 2–4 (2:11, 17, 20; 3:6, 18; 4:1, 2).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. lofty looks--literally, "eyes of pride" (Psa 18:27). humbled--by calamities. God will so vindicate His honor "in that day" of judgments, that none else "shall be exalted" (Zec 14:9).Read the comment
Topics related to Isaiah 2:11
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries