New English Translation
Isaiah 2:9
9Men bow down to them in homage, they lie flat on the ground in worship. Don’t spare them!
Isaiah 2:9 in other versions
- King James Version (KJV)And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
- New International Version (NIV)So people will be brought low and everyone humbled— do not forgive them.
- English Standard Version (ESV)So man is humbled, and each one is brought low— do not forgive them!
- New King James Version (NKJV)People bow down, And each man humbles himself; Therefore do not forgive them.
Context of Isaiah 2:9
7Their land is full of gold and silver; there is no end to their wealth. Their land is full of horses; there is no end to their chariots. 8Their land is full of worthless idols; they worship the product of their own hands, what their own fingers have fashioned. Men bow down to them in homage, they lie flat on the ground in worship. Don’t spare them! 10Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the Lord, from his royal splendor! 11Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the Lord alone will be exalted in that day.
Read all of Isaiah 2Isaiah 2:9 word by word
וַיִּשַּׁ֥ח אָדָ֖ם וַיִּשְׁפַּל־אִ֑ישׁ וְאַל־תִּשָּׂ֖א לָהֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 2:9
- Isaiah 5:15Men will be humiliated, they will be brought low; the proud will be brought low.
- Psalms 49:2Pay attention, all you people, both rich and poor!
- Jeremiah 5:4I thought, “Surely it is only the ignorant poor who act this way. They act like fools because they do not know what the Lord demands. They do not know what their God requires of them.
- Romans 3:23for all have sinned and fall short of the glory of God.
- Revelation 6:15Then the kings of the earth, the very important people, the generals, the rich, the powerful, and everyone, slave and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.
- Isaiah 57:9You take olive oil as tribute to your king, along with many perfumes. You send your messengers to a distant place; you go all the way to Sheol.
- Colossians 2:18Let no one who delights in humility and the worship of angels pass judgment on you. That person goes on at great lengths about what he has supposedly seen, but he is puffed up with empty notions by his fleshly mind.
- Isaiah 27:11When its branches get brittle, they break; women come and use them for kindling. For these people lack understanding, therefore the one who made them has no compassion on them; the one who formed them has no mercy on them.
- Joshua 24:19Joshua warned the people, “You will not keep worshiping the Lord, for he is a holy God. He is a jealous God who will not forgive your rebellion or your sins.
- Jeremiah 18:23But you, Lord, know all their plots to kill me. Do not pardon their crimes! Do not ignore their sins as though you had erased them! Let them be brought down in defeat before you! Deal with them while you are still angry!
- Mark 3:29But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven, but is guilty of an eternal sin”
Commentaries on Isaiah 2:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Boweth down "Shall be bowed down" - This has reference to the preceding verse. They bowed themselves down to their idols, therefore shall they be bowed down and brought low under the avenging hand of God. Therefore forgive them not - "And thou wilt not forgive them." - L.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9And the mean man - That is, the man in humble life, the poor, the low in rank - for this is all that the Hebrew word here - אדם 'âdâm - implies. The distinction between the two words here used - אדם 'âdâm as denoting a man of humble rank, and אישׁ 'ı̂ysh as denoting one of elevated rank - is one that constantly occurs in the Scriptures. Our word “mean” conveys an idea of moral baseness and degradation, which is not implied in the Hebrew. Boweth down…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-22The prophet warned of judgment and mocked human pride. All human systems (religious, economic, military, and social) will face God's examination and be found lacking on the Day of the Lord. This is the final day in history when God will judge the wicked once and for all (1 Corinthians 1:8; 1 Thessalonians 5:2; 2 Thessalonians 2:2; 2 Peter 3:10; Revelation 20:7–15). Sometimes, prophets used the phrase the day of the Lord (or others like it, such as that…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. mean--in rank: not morally base: opposed to "the great man." The former is in Hebrew, Adam, the latter, ish. boweth--namely, to idols. All ranks were idolaters. forgive ... not--a threat expressed by an imperative. Isaiah so identifies himself with God's will, that he prays for that which he knows God purposes. So Re 18:6.Read the comment
Topics related to Isaiah 2:9
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries