New English Translation
Isaiah 10:29
29They went through the pass, spent the night at Geba. Ramah trembled, Gibeah of Saul ran away.
Isaiah 10:29 in other versions
- King James Version (KJV)They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.
- New International Version (NIV)They go over the pass, and say, “We will camp overnight at Geba.” Ramah trembles; Gibeah of Saul flees.
- English Standard Version (ESV)they have crossed over the pass; at Geba they lodge for the night; Ramah trembles; Gibeah of Saul has fled.
- New King James Version (NKJV)They have gone along the ridge, They have taken up lodging at Geba. Ramah is afraid, Gibeah of Saul has fled.
Context of Isaiah 10:29
27At that time the Lord will remove their burden from your shoulders, and their yoke from your neck; the yoke will be taken off because your neck will be too large. 28They attacked Aiath, moved through Migron, depositing their supplies at Micmash. They went through the pass, spent the night at Geba. Ramah trembled, Gibeah of Saul ran away. 30Shout out, daughter of Gallim! Pay attention, Laishah! Answer her, Anathoth! 31Madmenah flees, the residents of Gebim have hidden.
Read all of Isaiah 10Isaiah 10:29 word by word
עָֽבְרוּ֙ מַעְבָּרָ֔ה גֶּ֖בַע מָל֣וֹן לָ֑נוּ חָֽרְדָה֙ הָֽרָמָ֔ה גִּבְעַ֥ת שָׁא֖וּל נָֽסָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- They are gone overעָבַר‛âbar · to passH5674
- the passageמַעֲבָרָהma‛ăbâr ma‛ăbârâh · fordH4569
- they have taken up their lodgingמָלוֹןmâlôn · lodgingH4411
- at Gebaגֶּ֫בַעgeba‛ · GebaH1387
- Ramahרָמָהrâmâh · RamahH7414
- is afraidחָרַדchârad · to trembleH2729
- Gibeahגִּבְעָהgib‛âh · GibeahH1390
- of Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- is fledנוּסnûs · to fleeH5127
Cross-references for Isaiah 10:29
- 1 Samuel 13:23A garrison of the Philistines had gone out to the pass at Micmash.
- 1 Samuel 14:4Now there was a steep cliff on each side of the pass through which Jonathan intended to go to reach the Philistine garrison. One cliff was named Bozez, the other Seneh.
- Joshua 21:17From the tribe of Benjamin they assigned Gibeon, Geba,
- 1 Kings 15:23The rest of the events of Asa’s reign, including all his successes and accomplishments, as well as a record of the cities he built, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. Yet when he was very old he developed a foot disease.
- Joshua 18:24Kephar Ammoni, Ophni, and Geba – a total of twelve cities and their towns.
- 1 Samuel 7:17Then he would return to Ramah, because his home was there. He also judged Israel there and built an altar to the Lord there.
- 1 Samuel 15:34Then Samuel went to Ramah, while Saul went up to his home in Gibeah of Saul.
- Jeremiah 31:15The Lord says, “A sound is heard in Ramah, a sound of crying in bitter grief. It is the sound of Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because her children are gone.”
- Hosea 5:8Blow the ram’s horn in Gibeah! Sound the trumpet in Ramah! Sound the alarm in Beth Aven! Tremble in fear, O Benjamin!
- Judges 19:12But his master said to him, “We should not stop at a foreign city where non-Israelites live. We will travel on to Gibeah.”
- 1 Samuel 11:4When the messengers went to Gibeah (where Saul lived) and informed the people of these matters, all the people wept loudly.
- 1 Samuel 13:2Saul selected for himself three thousand men from Israel. Two thousand of these were with Saul at Micmash and in the hill country of Bethel; the remaining thousand were with Jonathan at Gibeah in the territory of Benjamin. He sent all the rest of the people back home.
- Hosea 9:9They have sunk deep into corruption as in the days of Gibeah. He will remember their wrongdoing. He will repay them for their sins.
- Hosea 10:9O Israel, you have sinned since the time of Gibeah, and there you have remained. Did not war overtake the evildoers in Gibeah?
Commentaries on Isaiah 10:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29They are gone over the passage "They have passed the strait" - The strait here mentioned is that of Michmas, a very narrow passage between two sharp hills or rocks, (see 1 Samuel 14:4, 1 Samuel 14:5;), where a great army might have been opposed with advantage by a very inferior force. The author of the Book of Judith might perhaps mean this pass, at least among others: "Charging them to keep the passages of the hill country, for by them there was an…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29They are gone over the passage - The word “passage” (מעברה ma‛ebı̂râh ) may refer to any passage or ford of a stream, a shallow part of a river where crossing was practicable; or it may refer to any narrow pass, or place of passing in mountains. The Chaldee Paraphrase renders this, They have passed the Jordan;‘ but this cannot be the meaning, as all the transactions referred to here occurred in the vicinity of Jerusalem, and long after they had crossed…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-34Verses 20-34 By our afflictions we may learn not to make creatures our confidence. Those only can with comfort stay upon God, who return to him in truth, not in pretence and profession only. God will justly bring this wasting away on a provoking people, but will graciously set bounds to it. It is against the mind and will of God, that his people, whatever happens, should give way to fear. God's anger against his people is but for a moment; and when that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-34Assyria has entered Aiath: Isaiah 10:29–32 describes the march of the Assyrian army in poetic language. The cities are listed in order from the north toward Jerusalem. The army moves closer and closer to the city. When they reach Jerusalem, they are forced to stop and retreat. God was with Jerusalem. Because of this, Assyria would not succeed. In time, Assyria itself would be destroyed. This passage may refer to Sennacherib’s invasion in 701 BC (see…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-3228-32. Onward gradual march of Sennacherib's army towards Jerusalem, and the panic of the inhabitants vividly pictured before the eyes. come to--come upon as a sudden invader (Ge 34:27). Aiath--same as Ai (Jos 7:2; Ne 7:32). In the north of Benjamin; so the other towns also; all on the line of march to Jerusalem. Michmash--nine miles northeast of Jerusalem. laid up ... carriages--He has left his heavier baggage (so "carriages" for the things carried, Ac…Read the comment
Topics related to Isaiah 10:29
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries