New English Translation
Hosea 10:9
9O Israel, you have sinned since the time of Gibeah, and there you have remained. Did not war overtake the evildoers in Gibeah?
Hosea 10:9 in other versions
- King James Version (KJV)O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
- New International Version (NIV)“Since the days of Gibeah, you have sinned, Israel, and there you have remained. Will not war again overtake the evildoers in Gibeah?
- English Standard Version (ESV)From the days of Gibeah, you have sinned, O Israel; there they have continued. Shall not the war against the unjust overtake them in Gibeah?
- New King James Version (NKJV)“O Israel, you have sinned from the days of Gibeah; There they stood. The battle in Gibeah against the children of iniquity Did not overtake them.
Context of Hosea 10:9
7Samaria and its king will be carried off like a twig on the surface of the waters. 8The high places of the “House of Wickedness” will be destroyed; it is the place where Israel sins. Thorns and thistles will grow up over its altars. Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall on us!” O Israel, you have sinned since the time of Gibeah, and there you have remained. Did not war overtake the evildoers in Gibeah? 10When I please, I will discipline them; I will gather nations together to attack them, to bind them in chains for their two sins. 11Ephraim was a well-trained heifer who loved to thresh grain; I myself put a fine yokeon her neck. I will harness Ephraim. Let Judah plow! Let Jacob break up the unplowed ground for himself!
Read all of Hosea 10Hosea 10:9 word by word
מִימֵי֙ הַגִּבְעָ֔ה חָטָ֖אתָ יִשְׂרָאֵ֑ל שָׁ֣ם עָמָ֔דוּ לֹֽא־תַשִּׂיגֵ֧ם בַּגִּבְעָ֛ה מִלְחָמָ֖ה עַל־בְּנֵ֥י עַֽלְוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- O Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- thou hast sinnedחָטָאchâţâ' · to sinH2398
- from the daysיוֹםyôm · dayH3117
- of Gibeahגִּבְעָהgib‛âh · GibeahH1390
- there they stoodעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- the battleמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- against the childrenבֵּןbên · son: type ofH1121
- of iniquityעַלְוָה‛alvâh · iniquityH5932
- did not overtakeנָשַׂגnâώag · to overtakeH5381
Cross-references for Hosea 10:9
- Hosea 9:9They have sunk deep into corruption as in the days of Gibeah. He will remember their wrongdoing. He will repay them for their sins.
- Judges 19:22They were having a good time, when suddenly some men of the city, some good-for-nothings, surrounded the house and kept beating on the door. They said to the old man who owned the house, “Send out the man who came to visit you so we can have sex with him.”
- Judges 20:5The leaders of Gibeah attacked me and at night surrounded the house where I was staying. They wanted to kill me; instead they abused my concubine so badly that she died.
- Judges 20:17The men of Israel (not counting Benjamin) had mustered four hundred thousand sword-wielding soldiers, every one an experienced warrior.
- Genesis 6:5But the Lord saw that the wickedness of humankind had become great on the earth. Every inclination of the thoughts of their minds was only evil all the time.
- Genesis 8:21And the Lord smelled the soothing aroma and said to himself, “I will never again curse the ground because of humankind, even though the inclination of their minds is evil from childhood on. I will never again destroy everything that lives, as I have just done.
- Zephaniah 3:6“I destroyed nations; their walled cities are in ruins. I turned their streets into ruins; no one passes through them. Their cities are desolate; no one lives there.
- Matthew 23:31By saying this you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets.
Commentaries on Hosea 10:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Thou hast sinned from the days of Gibeah - This is another reference to the horrible rape and murder of the Levite's wife, Judges 19:13, Judges 19:14. There they stood - Only one tribe was nearly destroyed, viz., that of Benjamin. They were the criminals, the children of iniquity; the others were faultless, and stood only for the rights of justice and mercy.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah - There must have been great sin, on both sides, of Israel as well as Benjamin, when Israel punished the atrocity of Gibeah, since God caused Israel so to be smitten before Benjamin. Such sin had continued ever since, so that, although God, in His longsuffering, had hitherto spared them, “it was not of late only that they had deserved those judgments, although now at last only, God inflicted them.”…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 Because God does not desire the death and ruin of sinners, therefore in mercy he desires their chastisement. The children of iniquity still remained in Israel. The enemies would be gathered against them. It is just with God to make those know what hardships mean, who indulge themselves in ease and pleasure. Let them cleanse their hearts from all corrupt affections and lusts, and be a broken and contrite spirit. Let them abound in works of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10The terrible events at Gibeah (Judges 19–21) set a pattern of sin for the people of the northern kingdom of Israel (see Hosea 9:9). God punished them by allowing a major defeat in war, similar to the time of the judges (see Judges 2:10–15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. Gibeah--(Ho 9:9; Jud 19:1-20:48). They are singled out as a specimen of the whole nation. there they stood--The Israelites have, as there and then, so ever since, persisted in their sin [Calvin]. Or, better, "they stood their ground," that is, did not perish then [Maurer]. the battle ... did not overtake them--Though God spared you then, He will not do so now; nay, the battle whereby God punished the Gibeonite "children of iniquity," shall the more…Read the comment
Topics related to Hosea 10:9
In the dictionaries
Commentaries on Hosea 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries