New English Translation
Isaiah 1:17
17Learn to do what is right! Promote justice! Give the oppressed reason to celebrate! Take up the cause of the orphan! Defend the rights of the widow!
Isaiah 1:17 in other versions
- King James Version (KJV)Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
- New International Version (NIV)Learn to do right; seek justice. Defend the oppressed. Take up the cause of the fatherless; plead the case of the widow.
- English Standard Version (ESV)learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause.
- New King James Version (NKJV)Learn to do good; Seek justice, Rebuke the oppressor; Defend the fatherless, Plead for the widow.
Context of Isaiah 1:17
15When you spread out your hands in prayer, I look the other way; when you offer your many prayers, I do not listen, because your hands are covered with blood. 16Wash! Cleanse yourselves! Remove your sinful deeds from my sight. Stop sinning! Learn to do what is right! Promote justice! Give the oppressed reason to celebrate! Take up the cause of the orphan! Defend the rights of the widow! 18Come, let’s consider your options,” says the Lord. “Though your sins have stained you like the color red, you can become white like snow; though they are as easy to see as the color scarlet, you can become white like wool. 19If you have a willing attitude and obey, then you will again eat the good crops of the land.
Read all of Isaiah 1Isaiah 1:17 word by word
לִמְד֥וּ הֵיטֵ֛ב דִּרְשׁ֥וּ מִשְׁפָּ֖ט אַשְּׁר֣וּ חָמ֑וֹץ שִׁפְט֣וּ יָת֔וֹם רִ֖יבוּ אַלְמָנָֽה׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Learnלָמַדlâmad · to learn: learnH3925
- to do wellיָטַבyâţab · be goodH3190
- seekדָּרַשׁdârash · to seekH1875
- judgmentמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
- relieveאָשַׁר'âshar 'âshêr · to blessH833
- the oppressedחָמוֹץchâmôts · the ruthlessH2541
- judgeשָׁפַטshâphaţ · to judgeH8199
- the fatherlessיָתוֹםyâthôm · orphanH3490
- pleadרִיבrîyb rûb · to contendH7378
- for the widowאַלְמָנָה'almânâh · widowH490
Cross-references for Isaiah 1:17
- Isaiah 1:23Your officials are rebels, they associate with thieves. All of them love bribery, and look for payoffs. They do not take up the cause of the orphan, or defend the rights of the widow.
- Psalms 82:3Defend the cause of the poor and the fatherless! Vindicate the oppressed and suffering!
- Proverbs 31:9Open your mouth, judge in righteousness, and plead the cause of the poor and needy.
- Jeremiah 22:3The Lord says, “Do what is just and right. Deliver those who have been robbed from those who oppress them. Do not exploit or mistreat foreigners who live in your land, children who have no fathers, or widows. Do not kill innocent people in this land.
- Daniel 4:27Therefore, O king, may my advice be pleasing to you. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps your prosperity will be prolonged.”
- Micah 6:8He has told you, O man, what is good, and what the Lord really wants from you: He wants you to promote justice, to be faithful, and to live obediently before your God.
- Zephaniah 2:3Seek the Lord’s favor, all you humble people of the land who have obeyed his commands! Strive to do what is right! Strive to be humble! Maybe you will be protected on the day of the Lord’s angry judgment.
- Zechariah 7:9“The Lord who rules over all said, ‘Exercise true judgment and show brotherhood and compassion to each other.
- Zechariah 8:16These are the things you must do: Speak the truth, each of you, to one another. Practice true and righteous judgment in your courts.
Commentaries on Isaiah 1:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Relieve the oppressed "Amend that which is corrupted" - חמוץ אשרו asheru chamots . In rendering this obscure phrase I follow Bochart, (Hieroz. Part i., lib. ii., cap. 7), though I am not perfectly satisfied with this explication of it.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Learn to do well - , To learn here is to become accustomed to, to practice it. To do well stands opposed to all kinds of evil. “Seek judgment.” The word “judgment” - משׁפט mishpâṭ - here means justice. The direction refers particularly to magistrates, and it is evident that the prophet had them particularly in his view in all this discourse. Execute justice between man and man with impartiality. The word “seek” - דרשׁוּ dı̂reshû - means to pursue, to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-20Verses 16-20 Not only feel sorrow for the sin committed, but break off the practice. We must be doing, not stand idle. We must be doing the good the Lord our God requires. It is plain that the sacrifices of the law could not atone, even for outward national crimes. But, blessed be God, there is a Fountain opened, in which sinners of every age and rank may be cleansed. Though our sins have been as scarlet and crimson, a deep dye, a double dye, first in the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17Seeking justice means following God's standards of fairness and supporting the rights of the oppressed, orphans, and widows—those who are weak and marginalized in society (see also Jeremiah 7:5–7; 22:3; Zechariah 7:10; Matthew 23:23; 25:31–46; James 1:27).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. seek judgment--justice, as magistrates, instead of seeking bribes (Jr 22:3, 16). judge--vindicate (Psa 68:5; Jas 1:27).Read the comment
Topics related to Isaiah 1:17
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries