New English Translation
Zephaniah 2:3
3Seek the Lord’s favor, all you humble people of the land who have obeyed his commands! Strive to do what is right! Strive to be humble! Maybe you will be protected on the day of the Lord’s angry judgment.
Zephaniah 2:3 in other versions
- King James Version (KJV)Seek ye the Lord, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the Lord’s anger.
- New International Version (NIV)Seek the Lord, all you humble of the land, you who do what he commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be sheltered on the day of the Lord’s anger.
- English Standard Version (ESV)Seek the Lord, all you humble of the land, who do his just commands; seek righteousness; seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the anger of the Lord.
- New King James Version (NKJV)Seek the Lord, all you meek of the earth, Who have upheld His justice. Seek righteousness, seek humility. It may be that you will be hidden In the day of the Lord’s anger.
Context of Zephaniah 2:3
1Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation, 2before God’s decree becomes reality and the day of opportunity disappears like windblown chaff, before the Lord’s raging anger overtakes you – before the day of the Lord’s angry judgment overtakes you! Seek the Lord’s favor, all you humble people of the land who have obeyed his commands! Strive to do what is right! Strive to be humble! Maybe you will be protected on the day of the Lord’s angry judgment. 4Indeed, Gaza will be deserted and Ashkelon will become a heap of ruins. Invaders will drive away the people of Ashdod by noon, and Ekron will be overthrown. 5Those who live by the sea, the people who came from Crete, are as good as dead. The Lord has decreed your downfall, Canaan, land of the Philistines: “I will destroy everyone who lives there!”
Read all of Zephaniah 2Zephaniah 2:3 word by word
בַּקְּשׁ֤וּ אֶת־יְהוָה֙ כָּל־עַנְוֵ֣י הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר מִשְׁפָּט֖וֹ פָּעָ֑לוּ בַּקְּשׁוּ־צֶ֙דֶק֙ בַּקְּשׁ֣וּ עֲנָוָ֔ה אוּלַי֙ תִּסָּ֣תְר֔וּ בְּי֖וֹם אַף־יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Seekבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- ye the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- all ye meekעָנָו‛ânâv ‛ânâyv · poorH6035
- of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- which have wroughtפָּעַלpâ‛al · to workH6466
- his judgmentמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
- righteousnessצֶ֫דֶקtsedeq · righteousnessH6664
- meeknessעֲנָוָה‛ănâvâh · humilityH6038
- it may beאוּלַי'ûlay 'ûlay · perhapsH194
- ye shall be hidסָתַרsâthar · to hideH5641
- in the dayיוֹםyôm · dayH3117
- angerאַף'aph · face: angerH639
Cross-references for Zephaniah 2:3
- Psalms 105:4Seek the Lord and the strength he gives! Seek his presence continually!
- Isaiah 55:6Seek the Lord while he makes himself available; call to him while he is nearby!
- Jeremiah 3:13However, you must confess that you have done wrong, and that you have rebelled against the Lord your God. You must confess that you have given yourself to foreign gods under every green tree, and have not obeyed my commands,’ says the Lord.
- Jeremiah 4:1“If you, Israel, want to come back,” says the Lord, “if you want to come back to me you must get those disgusting idols out of my sight and must no longer go astray.
- Jeremiah 29:12When you call out to me and come to me in prayer, I will hear your prayers.
- Hosea 7:10The arrogance of Israel testifies against him, yet they refuse to return to the Lord their God! In spite of all this they refuse to seek him!
- Hosea 10:12Sow righteousness for yourselves, reap unfailing love. Break up the unplowed ground for yourselves, for it is time to seek the Lord, until he comes and showers deliverance on you.
- Amos 5:4The Lord says this to the family of Israel: “Seek me so you can live!
- Matthew 7:7“Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened for you.
- 2 Chronicles 34:27‘You displayed a sensitive spirit and humbled yourself before God when you heard his words concerning this place and its residents. You humbled yourself before me, tore your clothes and wept before me, and I have heard you,’ says the Lord.
- Psalms 22:26Let the oppressed eat and be filled! Let those who seek his help praise the Lord! May you live forever!
- Psalms 25:8The Lord is both kind and fair; that is why he teaches sinners the right way to live.
- Psalms 76:9when God arose to execute judgment, and to deliver all the oppressed of the earth. (Selah)
- Psalms 149:4For the Lord takes delight in his people; he exalts the oppressed by delivering them.
- Isaiah 61:1The spirit of the sovereign Lord is upon me, because the Lord has chosen me. He has commissioned me to encourage the poor, to help the brokenhearted, to decree the release of captives, and the freeing of prisoners,
- Jeremiah 22:15Does it make you any more of a king that you outstrip everyone else in building with cedar? Just think about your father. He was content that he had food and drink. He did what was just and right. So things went well with him.
Commentaries on Zephaniah 2:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Ye meek of the earth - ענוי anavey, ye oppressed and humbled of the land. It may be ye shall be hid - The sword has not a commission against you. Ask God, and he will be a refuge to you from the storm and from the tempest.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Seek ye the Lord - He had exhorted sinners to penitence; he now calls the righteous to persevere and increase more and more. He bids them “seek diligently”, and that with a three-fold call, to seek Him from whom they received daily the three-fold blessing Numbers 6:23-26, Father, Son, and Holy Spirit, as he had just before threatened God‘s impending judgment with the same use of the mysterious number, three. They, whom he calls, were already, by the grace…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3all you humble: True humility means submitting to and depending on God (Psalms 18:25–27; 119:142–144; Proverbs 15:33; 18:12; 22:4).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. As in Zep 2:1 (compare Note, see on Zep 1:12) he had warned the hardened among the people to humble themselves, so now he admonishes "the meek" to proceed in their right course, that so they may escape the general calamity (Psa 76:9). The meek bow themselves under God's chastisements to God's will, whereas the ungodly become only the more hardened by them. Seek ye the Lord--in contrast to those that "sought not the Lord" (Zep 1:6). The meek are not to…Read the comment
Topics related to Zephaniah 2:3
In the dictionaries
Commentaries on Zephaniah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries