New English Translation
Genesis 22:1
1Some time after these things God tested Abraham. He said to him, “Abraham!” “Here I am!” Abraham replied.
Genesis 22:1 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
- New International Version (NIV)Some time later God tested Abraham. He said to him, “Abraham!” “Here I am,” he replied.
- English Standard Version (ESV)After these things God tested Abraham and said to him, "Abraham!" And he said, "Here I am."
- New King James Version (NKJV)Now it came to pass after these things that God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.”
Context of Genesis 22:1
Some time after these things God tested Abraham. He said to him, “Abraham!” “Here I am!” Abraham replied. 2God said, “Take your son – your only son, whom you love, Isaac – and go to the land of Moriah! Offer him up there as a burnt offering on one of the mountains which I will indicate to you.” 3Early in the morning Abraham got up and saddled his donkey. He took two of his young servants with him, along with his son Isaac. When he had cut the wood for the burnt offering, he started out for the place God had spoken to him about.
Read all of Genesis 22Genesis 22:1 word by word
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים נִסָּ֖ה אֶת־אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַבְרָהָ֖ם וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 22:1
- Exodus 15:25He cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree. When Moses threw it into the water, the water became safe to drink. There the Lord made for them a binding ordinance, and there he tested them.
- Exodus 16:4Then the Lord said to Moses, “I am going to rain bread from heaven for you, and the people will go out and gather the amount for each day, so that I may test them. Will they walk in my law or not?
- Deuteronomy 8:2Remember the whole way by which he has brought you these forty years through the desert so that he might, by humbling you, test you to see if you have it within you to keep his commandments or not.
- Deuteronomy 13:3You must not listen to the words of that prophet or dreamer, for the Lord your God will be testing you to see if you love him with all your mind and being.
- Judges 2:22Joshua left those nations to test Israel. I wanted to see whether or not the people would carefully walk in the path marked out by the Lord, as their ancestors were careful to do.”
- 2 Samuel 24:1The Lord’s anger again raged against Israel, and he incited David against them, saying, “Go count Israel and Judah.”
- 2 Chronicles 32:31So when the envoys arrived from the Babylonian officials to visit him and inquire about the sign that occurred in the land, God left him alone to test him, in order to know his true motives.
- Proverbs 17:3The crucible is for refining silver and the furnace is for gold, likewise the Lord tests hearts.
- 1 Corinthians 10:13No trial has overtaken you that is not faced by others. And God is faithful: He will not let you be tried beyond what you are able to bear, but with the trial will also provide a way out so that you may be able to endure it.
- Hebrews 11:17By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac. He had received the promises, yet he was ready to offer up his only son.
- James 1:12Happy is the one who endures testing, because when he has proven to be genuine, he will receive the crown of life that God promised to those who love him.
- James 2:21Was not Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar?
- 1 Peter 1:7Such trials show the proven character of your faith, which is much more valuable than gold – gold that is tested by fire, even though it is passing away – and will bring praise and glory and honor when Jesus Christ is revealed.
- Genesis 22:7Isaac said to his father Abraham, “My father?” “What is it, my son?” he replied. “Here is the fire and the wood,” Isaac said, “but where is the lamb for the burnt offering?”
- Exodus 3:4When the Lord saw that he had turned aside to look, God called to him from within the bush and said, “Moses, Moses!” And Moses said, “Here I am.”
- Isaiah 6:8I heard the voice of the sovereign master say, “Whom will I send? Who will go on our behalf?” I answered, “Here I am, send me!”
Commentaries on Genesis 22:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1God did tempt Abraham - The original here is very emphatic: אברהם את נסה והאלהים vehaelohim nissah eth Abraham, "And the Elohim he tried this Abraham;" God brought him into such circumstances as exercised and discovered his faith, love, and obedience. Though the word tempt, from tento, signifies no more than to prove or try, yet as it is now generally used to imply a solicitation to evil, in which way God never tempts any man, it would be well to avoid it…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-24Verses 1-24 - Abraham Was Tested 2. מריה morı̂yâh “Moriah”; Samaritan: מוראה môr'âh “Septuagint,” ̔́ hupsēlē Onkelos, “worship.” Some take the word to be a simple derivative, as the Septuagint and Onkelos, meaning “vision, high, worship.” It might mean “rebellious.” Others regard it as a compound of יה yâh “Jah, a name of God,” and מראה mı̂r'eh “shown,” מורה môreh “teacher,” or מורא môrā' “fear.” 14. יראה yı̂r'ēh “Jireh, will provide.” 16, נאם…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1God commands Abraham to offer up Isaac. (1-2) Abraham's faith and obedience to the Divine command. (3-10) Another sacrifice is provided instead of Isaac. (11-14) The covenant with Abraham renewed. (15-19) The family of Nahor. (20-24) Verses 1-2 We never are secure from trials In Hebrew, to tempt, and to try, or to prove, are expressed by the same word. Every trial is indeed a temptation, and tends to show the dispositions of the heart, whether holy or…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Some time later: Abraham had sent Ishmael away and settled in the land. Then God tested Abraham’s faith by telling him to give up Isaac. This challenged Abraham's logic and understanding of God. Would he still obey when God seemed to oppose him and the covenant? Would he hold onto the boy or surrender him to God (see Exodus 13:11–13)? Did he believe that God would still keep his promise and bless the world through Abraham’s descendants?Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-191. God did tempt Abraham--not incite to sin (Jas 1:13), but try, prove--give occasion for the development of his faith (1Pe 1:7). and he said, ... Here I am--ready at a moment's warning for God's service.Read the comment
Topics related to Genesis 22:1
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries