New English Translation
Deuteronomy 13:3
3You must not listen to the words of that prophet or dreamer, for the Lord your God will be testing you to see if you love him with all your mind and being.
Deuteronomy 13:3 in other versions
- King James Version (KJV)Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the Lord your God proveth you, to know whether ye love the Lord your God with all your heart and with all your soul.
- New International Version (NIV)you must not listen to the words of that prophet or dreamer. The Lord your God is testing you to find out whether you love him with all your heart and with all your soul.
- English Standard Version (ESV)you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams. For the Lord your God is testing you, to know whether you love the Lord your God with all your heart and with all your soul.
- New King James Version (NKJV)you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams, for the Lord your God is testing you to know whether you love the Lord your God with all your heart and with all your soul.
Context of Deuteronomy 13:3
1Suppose a prophet or one who foretells by dreams should appear among you and show you a sign or wonder, 2and the sign or wonder should come to pass concerning what he said to you, namely, “Let us follow other gods” – gods whom you have not previously known – “and let us serve them.” You must not listen to the words of that prophet or dreamer, for the Lord your God will be testing you to see if you love him with all your mind and being. 4You must follow the Lord your God and revere only him; and you must observe his commandments, obey him, serve him, and remain loyal to him. 5As for that prophet or dreamer, he must be executed because he encouraged rebellion against the Lord your God who brought you from the land of Egypt, redeeming you from that place of slavery, and because he has tried to entice you from the way the Lord your God has commanded you to go. In this way you must purge out evil from within.
Read all of Deuteronomy 13Deuteronomy 13:3 word by word
לֹ֣א תִשְׁמַ֗ע אֶל־דִּבְרֵי֙ הַנָּבִ֣יא הַה֔וּא א֛וֹ אֶל־חוֹלֵ֥ם הַחֲל֖וֹם הַה֑וּא כִּ֣י מְנַסֶּ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ אֶתְכֶ֔ם לָדַ֗עַת הֲיִשְׁכֶ֤ם אֹֽהֲבִים֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם בְּכָל־לְבַבְכֶ֖ם וּבְכָל־נַפְשְׁכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thou shalt not hearkenשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- unto the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of that prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- or that dreamerחָלַםchâlam · to dreamH2492
- of dreamsחֲלוֹםchălôm chălôm · dreamH2472
- for the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- your Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- provethנָסָהnâsâh · to testH5254
- you, to knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- whether yeיֵשׁyêsh · thereH3426
- loveאָהֵב'âhab 'âhêb · to love: loverH157
- with all your heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
- and with all your soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soulH5315
Cross-references for Deuteronomy 13:3
- Isaiah 8:20Then you must recall the Lord’s instructions and the prophetic testimony of what would happen. Certainly they say such things because their minds are spiritually darkened.
- Acts 17:11These Jews were more open-minded than those in Thessalonica, for they eagerly received the message, examining the scriptures carefully every day to see if these things were so.
- Ephesians 4:14So we are no longer to be children, tossed back and forth by waves and carried about by every wind of teaching by the trickery of people who craftily carry out their deceitful schemes.
- 1 John 4:1Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to determine if they are from God, because many false prophets have gone out into the world.
- Deuteronomy 8:2Remember the whole way by which he has brought you these forty years through the desert so that he might, by humbling you, test you to see if you have it within you to keep his commandments or not.
- Psalms 66:10For you, O God, tested us; you purified us like refined silver.
- Psalms 81:7In your distress you called out and I rescued you. I answered you from a dark thundercloud. I tested you at the waters of Meribah. (Selah)
- Matthew 24:24For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
- 1 Corinthians 11:19For there must in fact be divisions among you, so that those of you who are approved may be evident.
- 2 Thessalonians 2:11Consequently God sends on them a deluding influence so that they will believe what is false.
- 1 John 2:19They went out from us, but they did not really belong to us, because if they had belonged to us, they would have remained with us. But they went out from us to demonstrate that all of them do not belong to us.
- 1 John 4:4You are from God, little children, and have conquered them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.
- Revelation 13:14and, by the signs he was permitted to perform on behalf of the beast, he deceived those who live on the earth. He told those who live on the earth to make an image to the beast who had been wounded by the sword, but still lived.
- Deuteronomy 6:5You must love the Lord your God with your whole mind, your whole being, and all your strength.
- 2 Corinthians 8:8I am not saying this as a command, but I am testing the genuineness of your love by comparison with the eagerness of others.
Commentaries on Deuteronomy 13:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3The Lord your God proveth you - God permits such impostors to arise to try the faith of his followers, and to put their religious experience to the test; for he who experimentally knows God cannot be drawn away after idols. He who has no experimental knowledge of God, may believe any thing. Experience of the truths contained in the word of God can alone preserve any man from Deism, or a false religion. They who have not this are a prey to the pretended…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18Prophets who tried to lead Israel away from the one true God committed treason, which was punishable by death. No other religion demanded exclusive worship of their national gods. As a result, such severe penalties for worshiping other gods were unknown in the ancient Near East.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-51. If there arise among you a prophet--The special counsels which follow arose out of the general precept contained in De 12:32; and the purport of them is, that every attempt to seduce others from the course of duty which that divine standard of faith and worship prescribes must not only be strenuously resisted, but the seducer punished by the law of the land. This is exemplified in three cases of enticement to idolatry. a prophet--that is, some notable…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 13:3
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries