New English Translation
Job 21:6
6For, when I think about this, I am terrified and my body feels a shudder.
Job 21:6 in other versions
- King James Version (KJV)Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
- New International Version (NIV)When I think about this, I am terrified; trembling seizes my body.
- English Standard Version (ESV)When I remember, I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.
- New King James Version (NKJV)Even when I remember I am terrified, And trembling takes hold of my flesh.
Context of Job 21:6
4Is my complaint against a man? If so, why should I not be impatient? 5Look at me and be appalled; put your hands over your mouths. For, when I think about this, I am terrified and my body feels a shudder. 7“Why do the wicked go on living, grow old, even increase in power? 8Their children are firmly established in their presence, their offspring before their eyes.
Read all of Job 21Job 21:6 word by word
וְאִם־זָכַ֥רְתִּי וְנִבְהָ֑לְתִּי וְאָחַ֥ז בְּ֝שָׂרִ֗י פַּלָּצֽוּת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 21:6
- Psalms 77:3I said, “I will remember God while I groan; I will think about him while my strength leaves me.” (Selah)
- Psalms 88:15I am oppressed and have been on the verge of death since my youth. I have been subjected to your horrors and am numb with pain.
- Psalms 119:120My body trembles because I fear you; I am afraid of your judgments. ע (Ayin)
- Lamentations 3:19Remember my impoverished and homeless condition, which is a bitter poison.
- Habakkuk 3:16I listened and my stomach churned; the sound made my lips quiver. My frame went limp, as if my bones were decaying, and I shook as I tried to walk. I long for the day of distress to come upon the people who attack us.
Commentaries on Job 21:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6I am afraid - I am about to speak of the mysterious workings of Providence; and I tremble at the thought of entering into a detail on such a subject; my very flesh trembles.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Even when I remember, I am afraid - I have an internal shuddering and horror when I recall the scenes through which I have passed. I am myself utterly overwhelmed at the magnitude of my own sufferings, and they are such as should excite commiseration in your hearts. Some, however, have connected this with the following verse, supposing the idea to be, that he was horror-stricken when he contemplated the prosperity of wicked people. But there seems to me…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6When I think about what I am saying: Job felt upset about his horrible task of complaining against God and talking about his terrors (13:3, 15–16, 22; 23:1–5; 6:4; 27:20; 30:15). my body trembles: This reaction is similar to that of the prophets Habakkuk, Ezekiel, and Daniel (Habakkuk 1:5; 3:16; Ezekiel 3:14; Daniel 8:27; 10:8–9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. remember--Think on it. Can you wonder that I broke out into complaints, when the struggle was not with men, but with the Almighty? Reconcile, if you can, the ceaseless woes of the innocent with the divine justice! Is it not enough to make one tremble? [Umbreit].Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Job 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries