New English Translation
Ezekiel 35:15
15As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so will I deal with you – you will be desolate, Mount Seir, and all of Edom – all of it! Then they will know that I am the Lord.’”
Ezekiel 35:15 in other versions
- King James Version (KJV)As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the Lord.
- New International Version (NIV)Because you rejoiced when the inheritance of Israel became desolate, that is how I will treat you. You will be desolate, Mount Seir, you and all of Edom. Then they will know that I am the Lord.’ ”
- English Standard Version (ESV)As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the Lord.
- New King James Version (NKJV)As you rejoiced because the inheritance of the house of Israel was desolate, so I will do to you; you shall be desolate, O Mount Seir, as well as all of Edom—all of it! Then they shall know that I am the Lord.” ’
Context of Ezekiel 35:15
13You exalted yourselves against me with your speech and hurled many insults against me – I have heard them all! 14This is what the sovereign Lord says: While the whole earth rejoices, I will turn you into a desolation. As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so will I deal with you – you will be desolate, Mount Seir, and all of Edom – all of it! Then they will know that I am the Lord.’”
Read all of Ezekiel 35Ezekiel 35:15 word by word
כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ לְנַחְלַ֧ת בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֛ל עַ֥ל אֲשֶׁר־שָׁמֵ֖מָה כֵּ֣ן אֶעֱשֶׂה־לָּ֑ךְ שְׁמָמָ֨ה תִֽהְיֶ֤ה הַר־שֵׂעִיר֙ וְכָל־אֱד֣וֹם כֻּלָּ֔הּ וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- As thou didst rejoiceשִׂמְחָהώimchâh · joyH8057
- at the inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- because it was desolateשָׁמֵםshâmêm · be desolate: destroyedH8074
- so will I doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- unto thee: thou shalt be desolateשְׁמָמָהshemâmâh shimâmâh · devastationH8077
- O mountהַרhar · mountain: mountH2022
- Seirשֵׂעִירώê‛îyr · (Mount) SeirH8165
- and all Idumeaאֱדוֹם'ĕdôm 'ĕdôm · EdomH123
- all of it: and they shall knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Ezekiel 35:15
- Ezekiel 36:2This is what the sovereign Lord says: The enemy has spoken against you, saying “Aha!” and, “The ancient heights have become our property!”’
- Psalms 137:7Remember, O Lord, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. They said, “Tear it down, tear it down, right to its very foundation!”
- Proverbs 17:5The one who mocks the poor insults his Creator; whoever rejoices over disaster will not go unpunished.
- Lamentations 4:21Rejoice and be glad for now, O people of Edom, who reside in the land of Uz. But the cup of judgment will pass to you also; you will get drunk and take off your clothes. ת (Tav)
- Obadiah 1:12You should not have gloated when your relatives suffered calamity. You should not have rejoiced over the people of Judah when they were destroyed. You should not have boasted when they suffered adversity.
- Ezekiel 35:3Say to it, ‘This is what the sovereign Lord says: “‘Look, I am against you, Mount Seir; I will stretch out my hand against you and turn you into a desolate ruin.
- Ezekiel 36:5therefore this is what the sovereign Lord says: Surely I have spoken in the fire of my zeal against the rest of the nations, and against all Edom, who with great joy and utter contempt have made my land their property and prey, because of its pasture.’
- Isaiah 34:5He says, “Indeed, my sword has slaughtered heavenly powers. Look, it now descends on Edom, on the people I will annihilate in judgment.”
- Mark 3:8Jerusalem, Idumea, beyond the Jordan River, and around Tyre and Sidon a great multitude came to him when they heard about the things he had done.
- Ezekiel 35:4I will lay waste your cities; and you will become desolate. Then you will know that I am the Lord!
- Ezekiel 39:6I will send fire on Magog and those who live securely in the coastlands; then they will know that I am the Lord.
Commentaries on Ezekiel 35:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15So will I do unto thee - Others shall rejoice in thy downfall as thou hast rejoiced at their downfall. This whole chapter strongly inculcates this maxim: Do as thou wouldst be done by; and what thou wouldst not have done to thee, do not to others. And from it we learn that every man may, in some sort, be said to make his own temporal good or evil; for as he does to others, God will take care to do to him, whether it be evil or good, weal or wo. Would you…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-15Verses 10-15 When we see the vanity of the world in the disappointments, losses, and crosses, which others meet with, instead of showing ourselves greedy of worldly things, we should sit more loose to them. In the multitude of words, not one is unknown to God; not the most idle word; and the most daring is not above his rebuke. In the destruction of the enemies of the church, God designs his own glory; and we may be sure that he will not come short of his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-15The Edomites wrongly thought that God's judgment on his people and his leaving the temple meant his covenant with Israel had ended. The Edomites boasted and elevated themselves above both Israel and the Lord. The God of Israel would not allow such boasting, for he is the ruler of all. His choice of Israel and his gift of the land to them would not be taken back.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. (Ob 12, 15).Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries