New English Translation
Ezekiel 35:13
13You exalted yourselves against me with your speech and hurled many insults against me – I have heard them all!
Ezekiel 35:13 in other versions
- King James Version (KJV)Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
- New International Version (NIV)You boasted against me and spoke against me without restraint, and I heard it.
- English Standard Version (ESV)And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it.
- New King James Version (NKJV)Thus with your mouth you have boasted against Me and multiplied your words against Me; I have heard them.”
Context of Ezekiel 35:13
11therefore, as surely as I live, declares the sovereign Lord, I will deal with you according to your anger, and according to your envy, by which you acted spitefully against them. I will reveal myself to them when I judge you. 12Then you will know that I, the Lord, have heard all the insults you spoke against the mountains of Israel, saying, “They are desolate, they have been given to us for food.” You exalted yourselves against me with your speech and hurled many insults against me – I have heard them all! 14This is what the sovereign Lord says: While the whole earth rejoices, I will turn you into a desolation. 15As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so will I deal with you – you will be desolate, Mount Seir, and all of Edom – all of it! Then they will know that I am the Lord.’”
Read all of Ezekiel 35Ezekiel 35:13 word by word
וַתַּגְדִּ֤ילוּ עָלַי֙ בְּפִיכֶ֔ם וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם עָלַ֖י דִּבְרֵיכֶ֑ם אֲנִ֖י שָׁמָֽעְתִּי׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Ezekiel 35:13
- 1 Samuel 2:3Don’t keep speaking so arrogantly, letting proud talk come out of your mouth! For the Lord is a God who knows; he evaluates what people do.
- 2 Chronicles 32:15Now don’t let Hezekiah deceive you or mislead you like this. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to rescue his people from my power or the power of my predecessors. So how can your gods rescue you from my power?’”
- Isaiah 10:13For he says: “By my strong hand I have accomplished this, by my strategy that I devised. I invaded the territory of nations, and looted their storehouses. Like a mighty conqueror, I brought down rulers.
- Isaiah 36:20Who among all the gods of these lands have rescued their lands from my power? So how can the Lord rescue Jerusalem from my power?’”
- Isaiah 37:10“Tell King Hezekiah of Judah this: ‘Don’t let your God in whom you trust mislead you when he says, “Jerusalem will not be handed over to the king of Assyria.”
- Daniel 11:36“Then the king will do as he pleases. He will exalt and magnify himself above every deity and he will utter presumptuous things against the God of gods. He will succeed until the time of wrath is completed, for what has been decreed must occur.
- Malachi 3:13“You have criticized me sharply,” says the Lord, “but you ask, ‘How have we criticized you?’
- 2 Peter 2:18For by speaking high-sounding but empty words they are able to entice, with fleshly desires and with debauchery, people who have just escaped from those who reside in error.
- Jude 1:15to execute judgment on all, and to convict every person of all their thoroughly ungodly deeds that they have committed, and of all the harsh words that ungodly sinners have spoken against him.”
- Revelation 13:5The beast was given a mouth speaking proud words and blasphemies, and he was permitted to exercise ruling authority for forty-two months.
- Job 34:37For he adds transgression to his sin; in our midst he claps his hands, and multiplies his words against God.”
- Job 35:16So Job opens his mouth to no purpose; without knowledge he multiplies words.”
- Psalms 73:8They mock and say evil things; they proudly threaten violence.
- Ecclesiastes 10:14yet a fool keeps on babbling. No one knows what will happen; who can tell him what will happen in the future?
- Ezekiel 35:12Then you will know that I, the Lord, have heard all the insults you spoke against the mountains of Israel, saying, “They are desolate, they have been given to us for food.”
- Exodus 16:12“I have heard the murmurings of the Israelites. Tell them, ‘During the evening you will eat meat, and in the morning you will be satisfied with bread, so that you may know that I am the Lord your God.’”
Commentaries on Ezekiel 35:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Thus with your mouth ye have boasted against me - Ye have said you would enter into those lands, and take them for your inheritance; though ye knew that God had promised them to the Israelites, and that you should never have them for your portion.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-15Verses 10-15 When we see the vanity of the world in the disappointments, losses, and crosses, which others meet with, instead of showing ourselves greedy of worldly things, we should sit more loose to them. In the multitude of words, not one is unknown to God; not the most idle word; and the most daring is not above his rebuke. In the destruction of the enemies of the church, God designs his own glory; and we may be sure that he will not come short of his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-15The Edomites wrongly thought that God's judgment on his people and his leaving the temple meant his covenant with Israel had ended. The Edomites boasted and elevated themselves above both Israel and the Lord. The God of Israel would not allow such boasting, for he is the ruler of all. His choice of Israel and his gift of the land to them would not be taken back.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1312-13. blasphemies ... against ... Israel ... against me--God regards what is done against His people as done against Himself (Mt 25:45; Ac 9:2, 4, 5). Edom implied, if he did not express it, in his taunts against Israel, that God had not sufficient power to protect His people. A type of the spirit of all the foes of God and His people (1Sa 2:3; Re 13:6).Read the comment
Topics related to Ezekiel 35:13
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries