New English Translation
Esther 8:2
2The king then removed his signet ring (the very one he had taken back from Haman) and gave it to Mordecai. And Esther designated Mordecai to be in charge of Haman’s estate.
Esther 8:2 in other versions
- King James Version (KJV)And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.
- New International Version (NIV)The king took off his signet ring, which he had reclaimed from Haman, and presented it to Mordecai. And Esther appointed him over Haman’s estate.
- English Standard Version (ESV)And the king took off his signet ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.
- New King James Version (NKJV)So the king took off his signet ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai; and Esther appointed Mordecai over the house of Haman.
Context of Esther 8:2
1On that same day King Ahasuerus gave the estate of Haman, that adversary of the Jews, to Queen Esther. Now Mordecai had come before the king, for Esther had revealed how he was related to her. The king then removed his signet ring (the very one he had taken back from Haman) and gave it to Mordecai. And Esther designated Mordecai to be in charge of Haman’s estate. 3Then Esther again spoke with the king, falling at his feet. She wept and begged him for mercy, that he might nullify the evil of Haman the Agagite which he had intended against the Jews. 4When the king extended to Esther the gold scepter, she arose and stood before the king.
Read all of Esther 8Esther 8:2 word by word
וַיָּ֨סַר הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־טַבַּעְתּ֗וֹ אֲשֶׁ֤ר הֶֽעֱבִיר֙ מֵֽהָמָ֔ן וַֽיִּתְּנָ֖הּ לְמָרְדֳּכָ֑י וַתָּ֧שֶׂם אֶסְתֵּ֛ר אֶֽת־מָרְדֳּכַ֖י עַל־בֵּ֥ית הָמָֽן׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- took offסוּרsûr ώûr · to turn aside: removeH5493
- his ringטַבַּ֫עַתţabba‛ath · ringH2885
- which he had takenעָבַר‛âbar · to pass: bringH5674
- from Hamanהָמָןhâmân · HamanH2001
- and gaveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- it unto Mordecaiמׇרְדֳּכַיmordekay · MordecaiH4782
- And Estherאֶסְתֵּר'estêr · EstherH635
- setשׂוּםώûm ώîym · to set: appointH7760
- over the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
Cross-references for Esther 8:2
- Esther 3:10So the king removed his signet ring from his hand and gave it to Haman the son of Hammedatha, the Agagite, who was hostile toward the Jews.
- Genesis 41:42Then Pharaoh took his signet ring from his own hand and put it on Joseph’s. He clothed him with fine linen clothes and put a gold chain around his neck.
- Isaiah 22:19I will remove you from your office; you will be thrown down from your position.
- Luke 15:22But the father said to his slaves, ‘Hurry! Bring the best robe, and put it on him! Put a ring on his finger and sandals on his feet!
- 2 Samuel 9:7David said to him, “Don’t be afraid, because I will certainly extend kindness to you for the sake of Jonathan your father. You will be a regular guest at my table.”
- Psalms 37:34Rely on the Lord! Obey his commands! Then he will permit you to possess the land; you will see the demise of evil men.
- Ecclesiastes 2:18So I loathed all the fruit of my effort, for which I worked so hard on earth, because I must leave it behind in the hands of my successor.
- Ecclesiastes 5:13Here is a misfortune on earth that I have seen: Wealth hoarded by its owner to his own misery.
- Daniel 2:48Then the king elevated Daniel to high position and bestowed on him many marvelous gifts. He granted him authority over the entire province of Babylon and made him the main prefect over all the wise men of Babylon.
Commentaries on Esther 8:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2The king took off his ring - In the ring was the seal of the king. Giving the ring to Mordecai was tantamount to giving him the seal of the kingdom, and constituting him the same as lord chancellor among us.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2His ring - i. e. the royal signet by which the decrees of the government were signed. Over the house of Haman - Not only the building and the furniture, but the household - the vast train of attendants of all kinds that was attached to the residence of a Persian noble.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2The signet ring Haman used to seal the decree to destroy the Jewish people (Esther 3:10) was now given to the Jewish person he most wanted to destroy.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. the king took off his ring, ... and gave it unto Mordecai--By that act transferring to him all the power and authority which the ring symbolized, and promoting him to the high dignity which Haman had formerly filled. Esther set Mordecai over the house of Haman--as her steward or factor, to manage that large and opulent estate which had been assigned to her.Read the comment
Topics related to Esther 8:2
In the dictionaries
Commentaries on Esther 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries