New English Translation
Esther 8:1
1On that same day King Ahasuerus gave the estate of Haman, that adversary of the Jews, to Queen Esther. Now Mordecai had come before the king, for Esther had revealed how he was related to her.
Esther 8:1 in other versions
- King James Version (KJV)On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews’ enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.
- New International Version (NIV)That same day King Xerxes gave Queen Esther the estate of Haman, the enemy of the Jews. And Mordecai came into the presence of the king, for Esther had told how he was related to her.
- English Standard Version (ESV)On that day King Ahasuerus gave to Queen Esther the house of Haman, the enemy of the Jews. And Mordecai came before the king, for Esther had told what he was to her.
- New King James Version (NKJV)On that day King Ahasuerus gave Queen Esther the house of Haman, the enemy of the Jews. And Mordecai came before the king, for Esther had told how he was related to her.
Context of Esther 8:1
On that same day King Ahasuerus gave the estate of Haman, that adversary of the Jews, to Queen Esther. Now Mordecai had come before the king, for Esther had revealed how he was related to her. 2The king then removed his signet ring (the very one he had taken back from Haman) and gave it to Mordecai. And Esther designated Mordecai to be in charge of Haman’s estate. 3Then Esther again spoke with the king, falling at his feet. She wept and begged him for mercy, that he might nullify the evil of Haman the Agagite which he had intended against the Jews.
Read all of Esther 8Esther 8:1 word by word
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נָתַ֞ן הַמֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה אֶת־בֵּ֥ית הָמָ֖ן צֹרֵ֣ר הַיְּהוּדִ֑ים וּמָרְדֳּכַ֗י בָּ֚א לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כִּֽי־הִגִּ֥ידָה אֶסְתֵּ֖ר מַ֥ה הוּא־לָֽהּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- On that dayיוֹםyôm · dayH3117
- did the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- Ahasuerusאֲחַשְׁוֵרוֹשׁ'ăchashvêrôsh 'achashrôsh · AhasuerusH325
- giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- of Hamanהָמָןhâmân · HamanH2001
- the Jews’יְהוּדִיyehûdîy · JewH3064
- enemyצָרַרtsârar · to vexH6887
- unto Estherאֶסְתֵּר'estêr · EstherH635
- the queenמַלְכָּהmalkâh · queenH4436
- And Mordecaiמׇרְדֳּכַיmordekay · MordecaiH4782
- cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- had toldנָגַדnâgad · to tellH5046
Cross-references for Esther 8:1
- Job 27:16If he piles up silver like dust and stores up clothing like mounds of clay,
- Psalms 39:6Surely people go through life as mere ghosts. Surely they accumulate worthless wealth without knowing who will eventually haul it away.”
- Psalms 49:6They trust in their wealth and boast in their great riches.
- Proverbs 13:22A benevolent person leaves an inheritance for his grandchildren, but the wealth of a sinner is stored up for the righteous.
- Proverbs 28:8The one who increases his wealth by increasing interest gathers it for someone who is gracious to the needy.
- Ecclesiastes 2:18So I loathed all the fruit of my effort, for which I worked so hard on earth, because I must leave it behind in the hands of my successor.
- Luke 12:20But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be demanded back from you, but who will get what you have prepared for yourself?’
- Esther 1:14Those who were closest to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan. These men were the seven officials of Persia and Media who saw the king on a regular basis and had the most prominent offices in the kingdom.
- Esther 2:7Now he was acting as the guardian of Hadassah (that is, Esther), the daughter of his uncle, for neither her father nor her mother was alive. This young woman was very attractive and had a beautiful figure. When her father and mother died, Mordecai had raised her as if she were his own daughter.
Commentaries on Esther 8:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1The king - give the house of Haman - As Haman was found guilty of treasonable practices against the peace and prosperity of the king and his empire, his life was forfeited and his goods confiscated. And as Mordecai had been the means of preserving the king's life, and was the principal object of Haman's malice, it was but just to confer his property upon him, as well as his dignity and office, as Mordecai was found deserving of the former, and fit to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Give the house of Haman - Confiscation of goods accompanied public execution in Persia as in other Oriental countries.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Mordecai is advanced. (1-2) Esther makes suit for the Jews. (3-14) Mordecai honoured, The joy of the Jews. (15-17) Verses 1-2 What Haman would have done mischief with, Esther will do good with. All the trust the king had reposed in Haman, he now placed in Mordecai: a happy change. See the vanity of laying up treasure upon earth; he that heapeth up riches, knoweth not who shall gather them. With what little pleasure, nay, with what constant vexation, would…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Haman had promised the wealth of the Jews to those who would kill them (Esther 3:13). In contrast, King Xerxes gave Haman's property, the enemy of the Jews, to Queen Esther.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-61. On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman ... unto Esther--His property was confiscated, and everything belonging to him, as some compensation for the peril to which she had been exposed. Mordecai came before the king--that is, was introduced at court and appointed one of the seven counsellors. Esther displayed great prudence and address in acknowledging Mordecai's relation to her at the moment most fitted to be of eminent service to…Read the comment
Topics related to Esther 8:1
In the dictionaries
Commentaries on Esther 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries