New English Translation
Esther 3:10
10So the king removed his signet ring from his hand and gave it to Haman the son of Hammedatha, the Agagite, who was hostile toward the Jews.
Esther 3:10 in other versions
- King James Version (KJV)And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.
- New International Version (NIV)So the king took his signet ring from his finger and gave it to Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of the Jews.
- English Standard Version (ESV)So the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman the Agagite, the son of Hammedatha, the enemy of the Jews.
- New King James Version (NKJV)So the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman, the son of Hammedatha the Agagite, the enemy of the Jews.
Context of Esther 3:10
8Then Haman said to King Ahasuerus, “There is a particular people that is dispersed and spread among the inhabitants throughout all the provinces of your kingdom whose laws differ from those of all other peoples. Furthermore, they do not observe the king’s laws. It is not appropriate for the king to provide a haven for them. 9If the king is so inclined, let an edict be issued to destroy them. I will pay ten thousand talents of silver to be conveyed to the king’s treasuries for the officials who carry out this business.” So the king removed his signet ring from his hand and gave it to Haman the son of Hammedatha, the Agagite, who was hostile toward the Jews. 11The king replied to Haman, “Keep your money, and do with those people whatever you wish.” 12So the royal scribes were summoned in the first month, on the thirteenth day of the month. Everything Haman commanded was written to the king’s satraps and governors who were in every province and to the officials of every people, province by province according to its script and people by people according to its language. In the name of King Ahasuerus it was written and sealed with the king’s signet ring.
Read all of Esther 3Esther 3:10 word by word
וַיָּ֧סַר הַמֶּ֛לֶךְ אֶת־טַבַּעְתּ֖וֹ מֵעַ֣ל יָד֑וֹ וַֽיִּתְּנָ֗הּ לְהָמָ֧ן בֶּֽן־הַמְּדָ֛תָא הָאֲגָגִ֖י צֹרֵ֥ר הַיְּהוּדִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- tookסוּרsûr ώûr · to turn aside: removeH5493
- his ringטַבַּ֫עַתţabba‛ath · ringH2885
- from his handיָדyâd · handH3027
- and gaveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- it unto Hamanהָמָןhâmân · HamanH2001
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Hammedathaהַמְּדָתָאmedâthâ' · HammedathaH4099
- the Agagiteאֲגָגִי'ăgâgîy · AgagiteH91
- the Jews’יְהוּדִיyehûdîy · JewH3064
- enemyצָרַרtsârar · to vexH6887
Cross-references for Esther 3:10
- Esther 8:2The king then removed his signet ring (the very one he had taken back from Haman) and gave it to Mordecai. And Esther designated Mordecai to be in charge of Haman’s estate.
- Genesis 41:42Then Pharaoh took his signet ring from his own hand and put it on Joseph’s. He clothed him with fine linen clothes and put a gold chain around his neck.
- Esther 7:6Esther replied, “The oppressor and enemy is this evil Haman!” Then Haman became terrified in the presence of the king and queen.
Commentaries on Esther 3:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10The king took his ring - In this ring was no doubt included his privy seal, and he gave this to Haman, that when he had formed such a decree as he thought fit, he might seal it with this ring, which would give it its due force and influence among the rulers of the provinces. The privy seal of many of our sovereigns appears to have been inserted in their rings; and the seals of Eastern potentates were worn in rings upon their fingers. One such seal, once…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-15Verses 7-15 Without some acquaintance with the human heart, and the history of mankind, we should not think that any prince could consent to a dreadful proposal, so hurtful to himself. Let us be thankful for mild and just government. Haman inquires, according to his own superstitions, how to find a lucky day for the designed massacre! God's wisdom serves its own purposes by men's folly. Haman has appealed to the lot, and the lot, by delaying the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11The king agreed without any investigation. He appears irresponsible and easily influenced. By removing his signet ring, the king gave up control over official policies. By giving it to Haman, he showed that Haman had full authority to seal the decree. the enemy of the Jews: The narrator's new title for Haman hints at his power to harm the Jews (see also Esther 8:1; 9:10, 24). Keep your money...These people are given to you to do: It seems the king did not…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman--There was a seal or signet in the ring. The bestowment of the ring, with the king's name and that of his kingdom engraven on it, was given with much ceremony, and it was equivalent to putting the sign manual to a royal edict.Read the comment
Topics related to Esther 3:10
In the dictionaries
Commentaries on Esther 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries