New English Translation
Acts 7:28
28You don’t want to kill me the way you killed the Egyptian yesterday, do you?’
Acts 7:28 in other versions
- King James Version (KJV)Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
- New International Version (NIV)Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian yesterday?’
- English Standard Version (ESV)Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
- New King James Version (NKJV)Do you want to kill me as you did the Egyptian yesterday?’
Context of Acts 7:28
26The next day Moses saw two men fighting, and tried to make peace between them, saying, ‘Men, you are brothers; why are you hurting one another?’ 27But the man who was unfairly hurting his neighbor pushed Moses aside, saying, ‘Who made you a ruler and judge over us? You don’t want to kill me the way you killed the Egyptian yesterday, do you?’ 29When the man said this, Moses fled and became a foreigner in the land of Midian, where he became the father of two sons. 30“After forty years had passed, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai, in the flame of a burning bush.
Read all of Acts 7Acts 7:28 word by word
μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὃν τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Wiltμήmē · notG3361
- thouσύsu · youG4771
- killἀναιρέωanaireō · to killG337
- meἐγώegō · I/weG1473
- asὅςhos hē ho · whichG3739
- asτρόποςtropos · wayG5158
- ·θέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
- the Egyptianὁho hē to · the/this/whoG3588
- the EgyptianΑἰγύπτιοςAiguptios · EgyptianG124
- yesterdayχθέςchthes · yesterdayG5504
Commentaries on Acts 7:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Wilt thou kill me - How it was known that he had killed the Egyptian does not appear. It was probably communicated by the man who was rescued from the hands of the Egyptian, Exodus 2:11-12.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-29Verses 17-29 Let us not be discouraged at the slowness of the fulfilling of God's promises. Suffering times often are growing times with the church. God is preparing for his people's deliverance, when their day is darkest, and their distress deepest. Moses was exceeding fair, "fair toward God;" it is the beauty of holiness which is in God's sight of great price. He was wonderfully preserved in his infancy; for God will take special care of those of whom…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-53Stephen answered the accusations by speaking about his Lord (see Luke 21:12–17). Instead of defending himself, he became a witness in God's legal case against them. This revealed how contrary they were and their lack of loyalty. Stephen gave a history of Israel's past and reminded them of their repeated rejections of those who announced God's messages. Stephen's review of Israel's history has three main parts: The work of the patriarchs. This refers to…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-2928-29. Wilt thou kill me, as thou didst the Egyptian yesterday?--Moses had thought the deed unseen (Ex 2:12), but it now appeared he was mistaken.Read the comment
Topics related to Acts 7:28
In the dictionaries
Commentaries on Acts 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries