New English Translation
Acts 25:22
22Agrippa said to Festus, “I would also like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he replied, “you will hear him.”
Acts 25:22 in other versions
- King James Version (KJV)Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
- New International Version (NIV)Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man myself.” He replied, “Tomorrow you will hear him.”
- English Standard Version (ESV)Then Agrippa said to Festus, "I would like to hear the man myself." "Tomorrow," said he, "you will hear him."
- New King James Version (NKJV)Then Agrippa said to Festus, “I also would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you shall hear him.”
Context of Acts 25:22
20Because I was at a loss how I could investigate these matters, I asked if he were willing to go to Jerusalem and be tried there on these charges. 21But when Paul appealed to be kept in custody for the decision of His Majesty the Emperor, I ordered him to be kept under guard until I could send him to Caesar.” Agrippa said to Festus, “I would also like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he replied, “you will hear him.” 23So the next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience hall, along with the senior military officers and the prominent men of the city. When Festus gave the order, Paul was brought in. 24Then Festus said, “King Agrippa, and all you who are present here with us, you see this man about whom the entire Jewish populace petitioned me both in Jerusalem and here, shouting loudly that he ought not to live any longer.
Read all of Acts 25Acts 25:22 word by word
Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Φῆστον ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι. αὔριόν φησιν ἀκούσῃ αὐτοῦ.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thenδέde · thenG1161
- AgrippaἈγρίππαςAgrippas · AgrippaG67
- saidφημίphēmi · to assertG5346
- untoπρόςpros · to/withG4314
- FestusΦῆστοςPhēstos · FestusG5347
- I wouldβούλομαιboulomai · to planG1014
- alsoκαίkai · andG2532
- hearἀκούωakouō · to hearG191
- the manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- myselfαὐτόςautos · it/s/heG846
- To morrowαὔριονaurion · tomorrowG839
Cross-references for Acts 25:22
- Acts 9:15But the Lord said to him, “Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the people of Israel.
- Isaiah 52:15his form was so marred he no longer looked human – so now he will startle many nations. Kings will be shocked by his exaltation, for they will witness something unannounced to them, and they will understand something they had not heard about.
- Matthew 10:18And you will be brought before governors and kings because of me, as a witness to them and the Gentiles.
- Luke 21:12But before all this, they will seize you and persecute you, handing you over to the synagogues and prisons. You will be brought before kings and governors because of my name.
Commentaries on Acts 25:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22I would also hear the man myself - A spirit of curiosity, similar to that of Herod, Luke 23:8. As Herod, the father of this Agrippa, had been so active an instrument in endeavoring to destroy Christianity, having killed James, and was about to have put Peter to death also, had not God sent him to his own place, there is no doubt that Agrippa had heard much about Christianity; and as to St. Paul, his conversion was so very remarkable that his name, in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Then Agrippa said - Agrippa doubtless had heard much of the fame of Jesus, and of the new sect of Christians, and probably he was induced by mere curiosity to hear what Paul could say in explanation and defense of Christianity. This wish of Agrippa gave occasion to the noblest defense which was ever made before any tribunal, and to as splendid eloquence as can be found in any language. See Acts 26:23.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-27Verses 13-27 Agrippa had the government of Galilee. How many unjust and hasty judgments the Roman maxim, ver. #(16), condemn! This heathen, guided only by the light of nature, followed law and custom exactly, yet how many Christians will not follow the rules of truth, justice, and charity, in judging their brethren! The questions about God's worship, the way of salvation, and the truths of the gospel, may appear doubtful and without interest, to worldly…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-22Festus discussed Paul’s case with Herod Agrippa II, who came to Caesarea to pay a courtesy visit to the new governor. Herod Agrippa II ruled parts of the region from AD 50–100.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-2722-27. I would also hear--"should like to hear." the man myself--No doubt Paul was fight when he said, "The king knoweth of these things ... for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner" (Ac 26:26). Hence his curiosity to see and hear the man who had raised such commotion and was remodelling to such an extent the whole Jewish life.Read the comment
Topics related to Acts 25:22
In the dictionaries
Commentaries on Acts 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries