New English Translation
Acts 21:15
15After these days we got ready and started up to Jerusalem.
Acts 21:15 in other versions
- King James Version (KJV)And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
- New International Version (NIV)After this, we started on our way up to Jerusalem.
- English Standard Version (ESV)After these days we got ready and went up to Jerusalem.
- New King James Version (NKJV)And after those days we packed and went up to Jerusalem.
Context of Acts 21:15
13Then Paul replied, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be tied up, but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.” 14Because he could not be persuaded, we said no more except, “The Lord’s will be done.” After these days we got ready and started up to Jerusalem. 16Some of the disciples from Caesarea came along with us too, and brought us to the house of Mnason of Cyprus, a disciple from the earliest times, with whom we were to stay. 17When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us gladly.
Read all of Acts 21Acts 21:15 word by word
Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας ταύτας ἐπισκευασάμενοι ἀνεβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- afterμετάmeta · with/afterG3326
- thoseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- daysὁho hē to · the/this/whoG3588
- daysἡμέραhēmera · dayG2250
- we took up our carriagesἀποσκευάζωaposkeuazō · to pack upG643
- and went upἀναβαίνωanabainō · to ascendG305
- toεἰςeis · towardG1519
- JerusalemἹερουσαλήμHierousalēm · JerusalemG2419
Cross-references for Acts 21:15
Commentaries on Acts 21:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Took up our carriages - ; We made ourselves ready; packed up our things; got our baggage in order. This is what the text means.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15After those days - After what had occurred, as related in the previous verses. We took up our carriages - This is a most unhappy translation. The word carriage we apply now exclusively to a vehicle for conveying anything as a coach, chariot, gig, cannon carriage, etc. The original word means simply that they prepared themselves; made themselves ready; put their baggage in order, etc. ̓́ aposkeuasamenoiThey prepared for the journey. The English word…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-18Verses 8-18 Paul had express warning of his troubles, that when they came, they might be no surprise or terror to him. The general notice given us, that through much tribulation we must enter into the kingdom of God, should be of the same use to us. Their weeping began to weaken and slacken his resolution Has not our Master told us to take up our cross? It was a trouble to him, that they should so earnestly press him to do that in which he could not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18This “we” passage (see study notes on 16:10; 20:5–15) covers Paul’s journey from Miletus to Jerusalem at the close of the third missionary journey.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1615-16. we took up our carriages--"our baggage." and went up to Jerusalem--for the fifth time after his conversion, thus concluding his third missionary tour, which proved his last, so far as recorded; for though he accomplished the fourth and last part of the missionary plan sketched out (Ac 19:21)--"After I have been at Jerusalem, I must also see Rome"--it was as "a prisoner of Jesus Christ."Read the comment
Topics related to Acts 21:15
In the dictionaries
Commentaries on Acts 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries