New English Translation
Acts 18:19
19When they reached Ephesus, Paul left Priscilla and Aquila behind there, but he himself went into the synagogue and addressed the Jews.
Acts 18:19 in other versions
- King James Version (KJV)And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
- New International Version (NIV)They arrived at Ephesus, where Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.
- English Standard Version (ESV)And they came to Ephesus, and he left them there, but he himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.
- New King James Version (NKJV)And he came to Ephesus, and left them there; but he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews.
Context of Acts 18:19
17So they all seized Sosthenes, the president of the synagogue, and began to beat him in front of the judgment seat. Yet none of these things were of any concern to Gallio. 18Paul, after staying many more days in Corinth, said farewell to the brothers and sailed away to Syria accompanied by Priscilla and Aquila. He had his hair cut off at Cenchrea because he had made a vow. When they reached Ephesus, Paul left Priscilla and Aquila behind there, but he himself went into the synagogue and addressed the Jews. 20When they asked him to stay longer, he would not consent, 21but said farewell to them and added, “I will come back to you again if God wills.” Then he set sail from Ephesus,
Read all of Acts 18Acts 18:19 word by word
κατήντησαν δὲ εἰς Ἔφεσον· κἀκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέξατο τοῖς Ἰουδαίοις.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- he cameκαταντάωkatantaō · to come toG2658
- toεἰςeis · towardG1519
- EphesusἜφεσοςEphesos · EphesusG2181
- andκἀκεῖνοςkakeinos · and that oneG2548
- left themκαταλείπωkataleipō · to leave behindG2641
- thereαὐτοῦautou · thereG847
- heεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- himselfαὐτόςautos · it/s/heG846
- the synagogueὁho hē to · the/this/whoG3588
- the synagogueσυναγωγήsunagōgē · synagogueG4864
- and reasonedδιαλέγωdialegomai · to disputeG1256
- with the JewsἸουδαῖοςIoudaios · JewG2453
Cross-references for Acts 18:19
- Acts 18:24Now a Jew named Apollos, a native of Alexandria, arrived in Ephesus. He was an eloquent speaker, well-versed in the scriptures.
- Acts 19:1While Apollos was in Corinth, Paul went through the inland regions and came to Ephesus. He found some disciples there
- Acts 20:16For Paul had decided to sail past Ephesus so as not to spend time in the province of Asia, for he was hurrying to arrive in Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.
- 1 Corinthians 16:8But I will stay in Ephesus until Pentecost,
- Ephesians 1:1From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to the saints [in Ephesus], the faithful in Christ Jesus.
- 1 Timothy 1:3As I urged you when I was leaving for Macedonia, stay on in Ephesus to instruct certain people not to spread false teachings,
- 2 Timothy 1:18May the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day! And you know very well all the ways he served me in Ephesus.
- 2 Timothy 4:12Now I have sent Tychicus to Ephesus.
- Revelation 1:11saying: “Write in a book what you see and send it to the seven churches – to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
- Revelation 2:1“To the angel of the church in Ephesus, write the following: “This is the solemn pronouncement of the one who has a firm grasp on the seven stars in his right hand – the one who walks among the seven golden lampstands:
- Acts 18:4He addressed both Jews and Greeks in the synagogue every Sabbath, attempting to persuade them.
- Acts 17:2Paul went to the Jews in the synagogue, as he customarily did, and on three Sabbath days he addressed them from the scriptures,
Commentaries on Acts 18:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19He came to Ephesus - Where it appears he spent but one Sabbath. It is supposed that Paul left Aquila and Priscilla at this place, and that he went on alone to Jerusalem; for it is certain they were at Ephesus when Apollos arrived there. See Acts 18:24, Acts 18:26. Ephesus was at the time in which St. Paul visited it, one of the most flourishing cities of Asia Minor. It was situated in that part anciently called Ionia, but now Natolia. It abounded with the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19And he came to Ephesus - See the notes on Revelation 2:1-5. This was a celebrated city in Ionia, in Asia Minor, about 40 miles south of Smyrna. It was chiefly famous for the Temple of Diana, usually reckoned one of the seven wonders of the world. Pliny styles this city the ornament of Asia. In the times of the Romans it was the metropolis of the province of Asia. This city is now under the dominion of the Turks, and is almost in a state of ruin. Dr…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-23Verses 18-23 While Paul found he laboured not in vain, he continued labouring. Our times are in God's hand; we purpose, but he disposes; therefore we must make all promises with submission to the will of God; not only if providence permits, but if God does not otherwise direct our motions. A very good refreshment it is to a faithful minister, to have for awhile the society of his brethren. Disciples are compassed about with infirmity; ministers must do…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-23Paul made a quick stop at Ephesus, the most important city in the Roman province of Asia. There he left the others behind, including Priscilla and Aquila (see 18:26). He sailed to Judea, landing at Caesarea, the headquarters of the Roman forces of occupation. After a visit to the church at Jerusalem, Paul returned to Antioch, the church that had originally commissioned him. This marked the end of his second missionary journey. In Antioch, he spent…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. he came to Ephesus--the capital of the Roman province of Asia. (See Introduction to Ephesians). It was a sail, right across from the west to the east side of the Ægean Sea, of some eight or ten days, with a fair wind. left them there--Aquila and Priscilla. but he himself entered into the synagogue--merely taking advantage of the vessel putting in there. and reasoned with the Jews--the tense here not being the usual one denoting continuous action (as…Read the comment
Topics related to Acts 18:19
In the dictionaries
Commentaries on Acts 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries