New English Translation
Acts 13:12
12Then when the proconsul saw what had happened, he believed, because he was greatly astounded at the teaching about the Lord.
Acts 13:12 in other versions
- King James Version (KJV)Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
- New International Version (NIV)When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was amazed at the teaching about the Lord.
- English Standard Version (ESV)Then the proconsul believed, when he saw what had occurred, for he was astonished at the teaching of the Lord.
- New King James Version (NKJV)Then the proconsul believed, when he saw what had been done, being astonished at the teaching of the Lord.
Context of Acts 13:12
10and said, “You who are full of all deceit and all wrongdoing, you son of the devil, you enemy of all righteousness – will you not stop making crooked the straight paths of the Lord? 11Now look, the hand of the Lord is against you, and you will be blind, unable to see the sun for a time!” Immediately mistiness and darkness came over him, and he went around seeking people to lead him by the hand. Then when the proconsul saw what had happened, he believed, because he was greatly astounded at the teaching about the Lord. 13Then Paul and his companions put out to sea from Paphos and came to Perga in Pamphylia, but John left them and returned to Jerusalem. 14Moving on from Perga, they arrived at Pisidian Antioch, and on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
Read all of Acts 13Acts 13:12 word by word
τότε ἰδὼν ὁ ἀνθύπατος τὸ γεγονὸς ἐπίστευσεν ἐκπλησσόμενος ἐπὶ τῇ διδαχῇ τοῦ κυρίου.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thenτότεtote · thenG5119
- the deputyὁho hē to · the/this/whoG3588
- the deputyἀνθύπατοςanthupatos · proconsulG446
- when he sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- what was doneγίνομαιginomai · to beG1096
- believedπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- being astonishedἐκπλήσσωekplēssō · be astonishedG1605
- atἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the doctrineδιδαχήdidachē · teachingG1322
- of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
Cross-references for Acts 13:12
- Acts 13:7who was with the proconsul Sergius Paulus, an intelligent man. The proconsul summoned Barnabas and Saul and wanted to hear the word of God.
- Acts 28:7Now in the region around that place were fields belonging to the chief official of the island, named Publius, who welcomed us and entertained us hospitably as guests for three days.
- Acts 19:7(Now there were about twelve men in all.)
- Matthew 27:54Now when the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and what took place, they were extremely terrified and said, “Truly this one was God’s Son!”
- Luke 7:16Fear seized them all, and they began to glorify God, saying, “A great prophet has appeared among us!” and “God has come to help his people!”
- Acts 6:10Yet they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he spoke.
- Matthew 7:28When Jesus finished saying these things, the crowds were amazed by his teaching,
- Luke 4:22All were speaking well of him, and were amazed at the gracious words coming out of his mouth. They said, “Isn’t this Joseph’s son?”
- John 7:46The officers replied, “No one ever spoke like this man!”
- 2 Corinthians 10:4for the weapons of our warfare are not human weapons, but are made powerful by God for tearing down strongholds. We tear down arguments
Commentaries on Acts 13:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12The deputy - believed - This was a proof that the doctrine was true; and that the power of God, from which nothing could be concealed, and which nothing could resist, was with these preachers. Being astonished - , Being struck with astonishment, as Elymas was struck with blindness. Thus the word of God is a two-edged sword: it smites the sinner with judgment or compunction; and the sincere inquirer after truth, with conviction of its own worth and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Then the deputy believed - Was convinced that Elymas was an impostor, and that the doctrine of Paul was true. There seems no reason to doubt that his faith was what is connected with eternal life; and if so, it is an evidence that the gospel was not always confined to the poor, and to those in obscure ranks of life. At the doctrine of the Lord - The word “doctrine” here seems to denote, not the “teaching” or “instruction,” but the wonderful effects…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-13Verses 4-13 Satan is in a special manner busy with great men and men in power, to keep them from being religious, for their example will influence many. Saul is here for the first time called Paul, and never after Saul. Saul was his name as he was a Hebrew; Paul was his name as he was a citizen of Rome. Under the direct influence of the Holy Ghost, he gave Elymas his true character, but not in passion. A fulness of deceit and mischief together, make a man…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12The teaching about the Lord included a miracle showing divine power (compare Mark 1:21–27). This was because it was a teaching about the living God (see Acts 14:15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-128-12. But Elymas--or "the wise." for so is his name by interpretation--the word is from the Arabic. withstood them--perceiving, probably, how eagerly the proconsul was drinking in the word, and fearing a dismissal. (Compare 2Ti 3:8).Read the comment
Topics related to Acts 13:12
In the dictionaries
Commentaries on Acts 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries