New English Translation
1 Kings 22:53
53He worshiped and bowed down to Baal, angering the Lord God of Israel just as his father had done.
1 Kings 22:53 in other versions
- King James Version (KJV)For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the Lord God of Israel, according to all that his father had done.
- New International Version (NIV)He served and worshiped Baal and aroused the anger of the Lord, the God of Israel, just as his father had done.
- English Standard Version (ESV)He served Baal and worshiped him and provoked the Lord, the God of Israel, to anger in every way that his father had done.
- New King James Version (NKJV)for he served Baal and worshiped him, and provoked the Lord God of Israel to anger, according to all that his father had done.
Context of 1 Kings 22:53
51In the seventeenth year of King Jehoshaphat’s reign over Judah, Ahab’s son Ahaziah became king over Israel in Samaria. He ruled for two years over Israel. 52He did evil in the sight of the Lord and followed in the footsteps of his father and mother; like Jeroboam son of Nebat, he encouraged Israel to sin. He worshiped and bowed down to Baal, angering the Lord God of Israel just as his father had done.
Read all of 1 Kings 221 Kings 22:53 word by word
וַֽיַּעֲבֹד֙ אֶת־הַבַּ֔עַל וַיִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה ל֑וֹ וַיַּכְעֵ֗ס אֶת־יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה אָבִֽיו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For he servedעָבַד‛âbad · to serve: ministerH5647
- Baalבַּעַלba‛al · BaalH1168
- and worshippedשָׁחָהshâchâh · to bowH7812
- him, and provoked to angerכָּעַסka‛as · to provokeH3707
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- according to all that his fatherאָב'âb · fatherH1
- had doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
Cross-references for 1 Kings 22:53
- 1 Kings 16:31As if following in the sinful footsteps of Jeroboam son of Nebat were not bad enough, he married Jezebel the daughter of King Ethbaal of the Sidonians. Then he worshiped and bowed to Baal.
- Judges 2:1The Lord’s angelic messenger went up from Gilgal to Bokim. He said, “I brought you up from Egypt and led you into the land I had solemnly promised to give to your ancestors. I said, ‘I will never break my agreement with you,
- 2 Kings 1:2Ahaziah fell through a window lattice in his upper chamber in Samaria and was injured. He sent messengers with these orders, “Go, ask Baal Zebub, the god of Ekron, if I will survive this injury.”
- 2 Kings 3:2He did evil in the sight of the Lord, but not to the same degree as his father and mother. He did remove the sacred pillar of Baal that his father had made.
- 1 Kings 16:7The prophet Jehu son of Hanani received from the Lord the message predicting the downfall of Baasha and his family because of all the evil Baasha had done in the sight of the Lord. His actions angered the Lord (including the way he had destroyed Jeroboam’s dynasty), so that his family ended up like Jeroboam’s.
- Psalms 106:29They made the Lord angry by their actions, and a plague broke out among them.
- Isaiah 65:3These people continually and blatantly offend me as they sacrifice in their sacred orchards and burn incense on brick altars.
- Ezekiel 8:3He stretched out the form of a hand and grabbed me by a lock of hair on my head. Then a wind lifted me up between the earth and sky and brought me to Jerusalem by means of divine visions, to the door of the inner gate which faces north where the statue which provokes to jealousy was located.
- 1 Kings 21:29“Have you noticed how Ahab shows remorse before me? Because he shows remorse before me, I will not bring disaster on his dynasty during his lifetime, but during the reign of his son.”
- Ezekiel 18:14“But suppose he in turn has a son who notices all the sins his father commits, considers them, and does not follow his father’s example.
Commentaries on 1 Kings 22:53
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 51-53Verses 51-53 Ahaziah's reign was very short, not two years; some sinners God makes quick work with. A very bad character is given of him; he listened not to instruction, took no warning, but followed the example of his wicked father, and the counsel of his more wicked mother, Jezebel, who was still living. Miserable are the children who not only derive a sinful nature from their parents, but are taught by them to increase it; and most unhappy parents are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 51-53The sad story of Ahaziah's rule in Israel continues in 2 Kings 1:1–18. He followed the evil ways of his parents, Ahab and Jezebel (1 Kings 21:25–26). He worshiped Baal (2 Kings 1:2, 16) and supported the state religion started by Jeroboam I (1 Kings 12:28–32). Ahaziah’s rise to power and character summary conclude Ahab's story in 1 Kings and smoothly transition to the ongoing story of the divided kingdom in 2 Kings.Read the comment
Topics related to 1 Kings 22:53
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries