New English Translation
1 Kings 21:29
29“Have you noticed how Ahab shows remorse before me? Because he shows remorse before me, I will not bring disaster on his dynasty during his lifetime, but during the reign of his son.”
1 Kings 21:29 in other versions
- King James Version (KJV)Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son’s days will I bring the evil upon his house.
- New International Version (NIV)“Have you noticed how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself, I will not bring this disaster in his day, but I will bring it on his house in the days of his son.”
- English Standard Version (ESV)"Have you seen how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself before me, I will not bring the disaster in his days; but in his son's days I will bring the disaster upon his house."
- New King James Version (NKJV)“See how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the calamity in his days. In the days of his son I will bring the calamity on his house.”
Context of 1 Kings 21:29
27When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He slept in sackcloth and walked around dejected. 28The Lord said to Elijah the Tishbite, “Have you noticed how Ahab shows remorse before me? Because he shows remorse before me, I will not bring disaster on his dynasty during his lifetime, but during the reign of his son.”
Read all of 1 Kings 211 Kings 21:29 word by word
הֲֽרָאִ֔יתָ כִּֽי־נִכְנַ֥ע אַחְאָ֖ב מִלְּפָנָ֑י יַ֜עַן כִּֽי־נִכְנַ֣ע מִפָּנַ֗י לֹֽא־אָבִ֤יא הָֽרָעָה֙ בְּיָמָ֔יו בִּימֵ֣י בְנ֔וֹ אָבִ֥יא הָרָעָ֖ה עַל־בֵּיתֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Seestרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- thou how Ahabאַחְאָב'ach'âb 'echâb · AhabH256
- humblethכָּנַעkâna‛ · be humbleH3665
- himself beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- me? becauseיַעַןya‛an · becauseH3282
- me, I will not bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- the evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: harmH7451
- in his daysיוֹםyôm · dayH3117
- in his son’sבֵּןbên · son: childH1121
- upon his houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
Cross-references for 1 Kings 21:29
- Jeremiah 7:17Do you see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
- Luke 7:44Then, turning toward the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered your house. You gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair.
- Exodus 10:3So Moses and Aaron came to Pharaoh and told him, “Thus says the Lord, the God of the Hebrews: ‘How long do you refuse to humble yourself before me? Release my people so that they may serve me!
- Psalms 18:44When they hear of my exploits, they submit to me. Foreigners are powerless before me;
- Psalms 66:3Say to God: “How awesome are your deeds! Because of your great power your enemies cower in fear before you.
- Psalms 78:34When he struck them down, they sought his favor; they turned back and longed for God.
- Psalms 86:15But you, O Lord, are a compassionate and merciful God. You are patient and demonstrate great loyal love and faithfulness.
- Ezekiel 33:10“And you, son of man, say to the house of Israel, ‘This is what you have said: “Our rebellious acts and our sins have caught up with us, and we are wasting away because of them. How then can we live?”’
- Micah 7:18There is no other God like you! You forgive sin and pardon the rebellion of those who remain among your people. You do not remain angry forever, but delight in showing loyal love.
- Romans 2:4Or do you have contempt for the wealth of his kindness, forbearance, and patience, and yet do not know that God’s kindness leads you to repentance?
- 2 Peter 3:9The Lord is not slow concerning his promise, as some regard slowness, but is being patient toward you, because he does not wish for any to perish but for all to come to repentance.
- 1 Kings 21:21The Lord says, ‘Look, I am ready to bring disaster on you. I will destroy you and cut off every last male belonging to Ahab in Israel, including even the weak and incapacitated.
- 2 Kings 9:25Jehu ordered his officer Bidkar, “Pick him up and throw him into the part of the field that once belonged to Naboth of Jezreel. Remember, you and I were riding together behind his father Ahab, when the Lord pronounced this judgment on him,
- 2 Kings 10:1Ahab had seventy sons living in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the leading officials of Jezreel and to the guardians of Ahab’s dynasty. This is what the letters said,
Commentaries on 1 Kings 21:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Seest thou how Ahab humbleth himself - He did abase himself; he did truly repent him of his sins, and it was such a repentance as was genuine in the sight of God: He humbleth himself Before Me. The penitent heart ever meets the merciful eye of God; repentance is highly esteemed by the Father of compassion, even where it is comparatively shallow and short-lived. Any measure of godly sorrow has a proportionate measure of God's regard; where it is deep and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29The evil - i. e., the main evil. See 1 Kings 21:19 note; and compare 1 Kings 22:38 with marginal reference.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-29Verses 17-29 Blessed Paul complains that he was sold under sin, Ro 7:14, as a poor captive against his will; but Ahab was willing, he sold himself to sin; of choice, and as his own act and deed, he loved the dominion of sin. Jezebel his wife stirred him up to do wickedly. Ahab is reproved, and his sin set before his eyes, by Elijah. That man's condition is very miserable, who has made the word of God his enemy; and very desperate, who reckons the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-29Ahab was a complicated person. He was rightly criticized for his evil actions, but he did repent when a prophet delivered a message of rebuke (1 Kings 21:27). Because Ahab repented, the Lord sent Elijah to delay the terrible punishment meant for Ahab and instead place it on his equally wicked sons (2 Kings 1:17; 9:24–26; 10:1–11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-2927-29. Ahab ... rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly--He was not obdurate, like Jezebel. This terrible announcement made a deep impression on the king's heart, and led, for a while, to sincere repentance. Going softly, that is, barefoot, and with a pensive manner, within doors. He manifested all the external signs, conventional and natural, of the deepest sorrow. He was wretched, and so…Read the comment
Topics related to 1 Kings 21:29
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries