New English Translation
1 Corinthians 12:15
15If the foot says, “Since I am not a hand, I am not part of the body,” it does not lose its membership in the body because of that.
1 Corinthians 12:15 in other versions
- King James Version (KJV)If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
- New International Version (NIV)Now if the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body.
- English Standard Version (ESV)If the foot should say, "Because I am not a hand, I do not belong to the body," that would not make it any less a part of the body.
- New King James Version (NKJV)If the foot should say, “Because I am not a hand, I am not of the body,” is it therefore not of the body?
Context of 1 Corinthians 12:15
13For in one Spirit we were all baptized into one body. Whether Jews or Greeks or slaves or free, we were all made to drink of the one Spirit. 14For in fact the body is not a single member, but many. If the foot says, “Since I am not a hand, I am not part of the body,” it does not lose its membership in the body because of that. 16And if the ear says, “Since I am not an eye, I am not part of the body,” it does not lose its membership in the body because of that. 17If the whole body were an eye, what part would do the hearing? If the whole were an ear, what part would exercise the sense of smell?
Read all of 1 Corinthians 121 Corinthians 12:15 word by word
ἐὰν εἴπῃ ὁ πούς· ὅτι οὐκ εἰμὶ χείρ, οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ σώματος, οὐ παρὰ τοῦτο οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σώματος;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Ifἐάνean · ifG1437
- the footὁho hē to · the/this/whoG3588
- the footπούςpous · footG4228
- shall sayλέγωlegō · to sayG3004
- Becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- I amεἰμίeimi · to beG1510
- notοὐou · noG3756
- the handχείρcheir · handG5495
- ofἐκek ex · out fromG1537
- the bodyσῶμαsōma · bodyG4983
- itοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- thereforeπαράpara · from/with/besideG3844
Cross-references for 1 Corinthians 12:15
- Judges 9:8“The trees were determined to go out and choose a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Be our king!’
- 2 Kings 14:9King Jehoash of Israel sent this message back to King Amaziah of Judah, “A thornbush in Lebanon sent this message to a cedar in Lebanon, ‘Give your daughter to my son as a wife.’ Then a wild animal of Lebanon came by and trampled down the thorn.
Commentaries on 1 Corinthians 12:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15If the foot shall say, etc. - As all the members of the body are necessarily dependent on each other, and minister to the general support of the system, so is it in the Church. All the private members are intimately connected among themselves, and also with their pastors; without which union no Church can subsist.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15If the foot shall say - The same figure and illustration which Paul here uses occurs also in pagan writers. It occurs in the apologue which was used by Menenius Agrippa, as related by Livy (lib. 2: cap. 32), in which he attempted to repress a rebellion which had been excited against the nobles and senators, as useless and cumbersome to the state. Menenius, in order to show the folly of this, represents the different members of the body as conspiring…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-26Verses 12-26 Christ and his church form one body, as Head and members. Christians become members of this body by baptism. The outward rite is of Divine institution; it is a sign of the new birth, and is called therefore the washing of regeneration, Tit 3:5. But it is by the Spirit, only by the renewing of the Holy Ghost, that we are made members of Christ's body. And by communion with Christ at the Lord's supper, we are strengthened, not by drinking the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-21These verses shift from the image of a physical body to the image of the church as a spiritual body. Every part of the body is important and essential for it to work well. Believers should not brag about their spiritual roles or think less of them compared to others. God, who created the body, has placed each part exactly where he wants it (12:18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. The humbler members ought not to disparage themselves, or to be disparaged by others more noble (1Co 12:21, 22). foot ... hand--The humble speaks of the more honorable member which most nearly resembles itself: so the "ear" of the "eye" (the nobler and more commanding member, Nu 10:31), (1Co 12:16). As in life each compares himself with those whom he approaches nearest in gifts, not those far superior. The foot and hand represent men of active life…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 12:15
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries