Lévitique 6:1

Lévitique 6:1 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel parla à Moïse, et dit :
• Bible Segond 21 (S21)L'Eternel dit à Moïse:
• Bible du Semeur (BDS)L’Eternel parla à Moïse en ces termes :
• Bible Darby (DBY)*Et l’Éternel parla à Moïse, disant :

Contexte de Lévitique 6:1

L'Eternel parla à Moïse, et dit: 2Donne cet ordre à Aaron et à ses fils, et dis:Voici la loi de l'holocauste. L'holocauste restera sur le foyer de l'autel toute la nuit jusqu'au matin, et le feu brûlera sur l'autel. 3Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons sur sa chair, il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé l'holocauste sur l'autel, et il la déposera près de l'autel.

Lévitique 6:1 mot à mot

וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• parlaדָבַרdâbar · parler : parlerH1696
• àאֶל'êl 'el · versH413
• Moïseמֹשֶׁהmôsheh · MoïseH4872
• ditאָמַר'âmar · direH559

Commentaires sur Lévitique 6:1

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Dans la Bible hébraïque, Lévitique 6:1-7 fait partie de Lévitique 5. Il est évident qu'ils devraient le faire.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Ce texte décrit le sacrifice journalier de l’holocauste. Le sacrificateur devait veiller à bien entretenir le feu sur l’autel. À l’origine, le premier feu venu sur l’autel, est descendu du ciel, Lévitique 9.24 ; du fait que ce feu devait être actif en permanence, on peut presque penser que tous les sacrifices étaient consumés par celui d’origine, venu du ciel, en témoignage de l’agrément divin. Que le feu de notre amour, de notre affection fraternelle, de…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-7Le sacrifice de réparation (en hébreu asham, "culpabilité") s'occupe des pertes et des dommages matériels, sacrés (5.14–16) ou séculiers (6.1–7). Elle implique une restitution ainsi qu'une compensation pour la perte (5.16 ; 6.5). On l'appelle parfois "sacrifice pour la peine", car le bélier représente la peine, ou "sacrifice de restitution", en raison de la nécessité de restituer la perte avant que le bélier ne soit sacrifié. Dans le sacrifice de…Lire le commentaire

Thèmes liés à Lévitique 6:1

• Contrats
• Dommages-intérêts et indemnisation
• Offrandes

Dans les dictionnaires

• Ptolémaïde
• Lévitique
• Sacrifices et offrandes

Commentaires sur Lévitique 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings