Nouvelle Edition de Genève 1979
Job 21:15
15Qu'est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions? Que gagnerons-nous à lui adresser nos prières?
Job 21:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions ? Que gagnerons-nous à lui adresser nos prières ?
- Bible Segond 21 (S21)Qu'est donc le Tout-Puissant pour que nous le servions? Que gagnerons-nous à lui adresser nos prières?’
- Bible du Semeur (BDS)Qu’est donc le Tout-Puissant |pour que nous le servions ? Qu’y a-t-il à gagner |à lui adresser des prières ? »
- Bible Darby (DBY)Qu’est-ce que le Tout-puissant pour que nous le servions, et que nous profitera-t-il de nous adresser à lui ?
Contexte de Job 21:15
13Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts. 14Ils disaient pourtant à Dieu: Retire-toi de nous; Nous ne voulons pas connaître tes voies. Qu'est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions? Que gagnerons-nous à lui adresser nos prières? 16Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur? – Loin de moi le conseil des méchants! – 17Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s'éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère,
Lire Job 21 en entierJob 21:15 mot à mot
מַה־שַׁדַּ֥י כִּֽי־נַֽעַבְדֶ֑נּוּ וּמַה־נּ֝וֹעִ֗יל כִּ֣י נִפְגַּע־בּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 21:15
- Exode 5:2Pharaon répondit: Qui est l'Eternel, pour que j'obéisse à sa voix, en laissant aller Israël? Je ne connais point l'Eternel, et je ne laisserai point aller Israël.
- Psaumes 12:4Que l'Eternel extermine toutes les lèvres flatteuses,La langue qui discourt avec arrogance,
- Proverbes 30:9De peur que, dans l'abondance, je ne te renieEt ne dise: Qui est l'Eternel?Ou que, dans la pauvreté, je ne dérobe,Et ne m'attaque au nom de mon Dieu.
- Osée 13:6Ils se sont rassasiés dans leurs pâturages; Ils se sont rassasiés, et leur cœur s'est enflé; C'est pourquoi ils m'ont oublié.
- Job 34:9Car il a dit: Il est inutile à l'homme De mettre son plaisir en Dieu.
- Job 35:3Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher?
- Ésaïe 30:11Détournez-vous du chemin, Ecartez-vous du sentier, Eloignez de notre présence le Saint d'Israël!
- Malachie 1:13Vous dites: Quelle fatigue! et vous le dédaignez, Dit l'Eternel des armées; Et cependant vous amenez ce qui est dérobé, boiteux ou infirme, Et ce sont les offrandes que vous faites! Puis-je les agréer de vos mains? dit l'Eternel.
- Ésaïe 45:19Je n'ai point parlé en cachette, Dans un lieu ténébreux de la terre; Je n'ai point dit à la postérité de Jacob: Cherchez-moi vainement! Moi, l'Eternel, je dis ce qui est vrai, Je proclame ce qui est droit.
- Matthieu 7:7Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira.
- Jean 16:24Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.
Commentaires sur Job 21:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Qu'est-ce que leTout-Puissant ? Quelle allégeance lui devons-nous ? Nous ne nous sentons pas obligés de lui obéir ; et quel profit pouvons-nous tirer de la prière ? Nous sommes aussi heureux que la chair et le sang peuvent nous rendre : notre royaume est de ce monde ; nous ne souhaitons pas d'autre part que celle que nous avons. Ceux qui n'ont jamais prié comme ils le devaient ne savent rien des bienfaits de la prière.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Qu'est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions ? - comparez pour des expressions semblables, Exode 5:2; Proverbes 30:9. Le sens est le suivant : "Quelle est la prétention du Tout-Puissant, ou qui est-il, pour que nous soyons obligés de lui obéir et de l'adorer ? Quelle autorité a-t-il sur nous ? Pourquoi devrions-nous soumettre notre volonté à la sienne, et pourquoi devrions-nous nous soumettre à ses exigences ?" C'est le langage du cœur humain…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-16Job souligne dans ce texte que des jugements remarquables peuvent parfois être opérés envers des pécheurs notoires. Pourquoi en est-il ainsi ? Tout est subordonné à la Patience divine. Quels que soient les moyens employés, Dieu peut se servir de la prospérité du pécheur pour accomplir Sa volonté, même s'Il destine ce dernier à la ruine ; la principale raison consiste en ce qu'Il veut nous révéler l'existence d'un autre monde, dans l'au-delà. Les pécheurs…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 21:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 21
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires