2 Rois 21:25

2 Rois 21:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le reste des actions d’Amon, et ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?
• Bible Segond 21 (S21)Le reste des actes d'Amon, ce qu'il a accompli, cela est décrit dans les annales des rois de Juda.
• Bible du Semeur (BDS)Les autres faits et gestes d’Amôn sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.
• Bible Darby (DBY)Et le reste des actes d’Amon, ce qu’il fit, cela n’est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda ?

Contexte de 2 Rois 21:25

23Les serviteurs d'Amon conspirèrent contre lui, et firent mourir le roi dans sa maison. 24Mais le peuple du pays frappa tous ceux qui avaient conspiré contre le roi Amon; et le peuple du pays établit roi Josias, son fils, à sa place. Le reste des actions d'Amon, et ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? 26On l'enterra dans son sépulcre, dans le jardin d'Uzza. Et Josias, son fils, régna à sa place.

2 Rois 21:25 mot à mot

וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י אָמ֖וֹן אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• resteיֶ֫תֶרyether · resteH3499
• actionsדָּבָרdâbâr · parole : acteH1697
• Amonאָמוֹן'âmôn · AmonH526
• qu’אֲשֶׁר'ăsher · quiH834
• faitעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
• celaהֵ֫מָּהhêm hêmmâh · ilsH1992
• pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
• écritכָּתַבkâthab · écrireH3789
• dansעַל‛al · surH5921
• livreסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · rouleau : livreH5612
• Chroniquesדָּבָרdâbâr · ChroniquesH1697
• desיוֹםyôm · jourH3117
• roisמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
• Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063

Références croisées de 2 Rois 21:25

• 2 Rois 21:17Le reste des actions de Manassé, tout ce qu'il a fait, et les péchés auxquels il se livra, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?
• 2 Rois 20:20Le reste des actions d'Ezéchias, tous ses exploits, et comment il fit l'étang et l'aqueduc, et amena les eaux dans la ville, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

Commentaires sur 2 Rois 21:25

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-26Amon profana, par ses idoles, la maison de Dieu ; ce Dernier, en retour, pollua le palais du roi, de son sang. À ce manque de droiture notoire, l'Éternel répondit par Sa Justice réparatrice. Nous assistons, à ce moment, à un tournant heureux de l'histoire : à un règne des plus mauvais, succède un des meilleurs rois de Juda. Une fois de plus, Juda fut astreint à effectuer une réforme politique radicale. Le Seigneur tolère parfois les pécheurs insolents…Lire le commentaire

Thèmes liés à 2 Rois 21:25

• Amon
• Israël, Prophéties concernant
• Josiah
• Roi

Dans les dictionnaires

• Amon
• Divination
• Manassé
• Sépulcres, sépultures
• Uzza
• Israël, histoire et religion
• Jardin
• Prophète

Commentaires sur 2 Rois 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings