Nouvelle Bible Segond
2 Samuel 22:46
46Les étrangers sont en défaillance, ils sortent en tremblant de leurs forteresses.
2 Samuel 22:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les fils de l’étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.
- Bible Segond 21 (S21)Les étrangers perdent courage, ils sortent en tremblant de leurs forteresses.
- Bible du Semeur (BDS)Les étrangers perdent courage, tremblants, ils quittent leurs bastions.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils de l'étranger sont en défaillance,Ils tremblent hors de leurs forteresses.
Contexte de 2 Samuel 22:46
44Tu me fais échapper aux querelles de mon peuple ; tu me mets à la tête des nations ; un peuple que je ne connais pas m’est soumis. 45Les étrangers me flattent, au premier ordre, ils m’obéissent. Les étrangers sont en défaillance, ils sortent en tremblant de leurs forteresses. 47Vive le Seigneur, béni soit mon Rocher ! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté, 48le Dieu qui m’accorde la vengeance, qui me soumet des peuples,
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:46 mot à mot
בְּנֵ֥י נֵכָ֖ר יִבֹּ֑לוּ וְיַחְגְּר֖וּ מִמִּסְגְּרוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:46
- Ésaïe 64:6Il n’y a personne qui invoque ton nom, qui s’éveille pour s’attacher à toi. Car tu t’es détourné de nous, et tu nous as laissés fondre à cause de nos fautes.
- Jacques 1:11Le soleil s’est levé avec sa chaleur ardente ; il a desséché l’herbe, sa fleur est tombée et la beauté de son aspect a disparu. Ainsi le riche se flétrira dans ses entreprises.
- Ésaïe 2:19On entrera dans les grottes des rochers et dans les profondeurs de la poussière, loin de la frayeur du Seigneur, de l’éclat de sa majesté, quand il se lèvera pour épouvanter la terre.
- Amos 9:3S’ils se cachent au sommet du Carmel, je les y chercherai et je les saisirai ; s’ils se dérobent à mes regards dans le fond de la mer, là j’ordonnerai au serpent de les mordre.
- Michée 7:17Elles lécheront la poussière comme le serpent, comme les reptiles de la terre ; elles sortiront en tremblant de leurs forteresses vers le Seigneur, notre Dieu ; elles seront effrayées, elles te craindront.
Commentaires sur 2 Samuel 22:46
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-51David rend gloire à Dieu pour l'avoir sauvé dans le passé et pour ses promesses à la maison de David pour les générations futures (voir 7.8–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 46Ils se ceignent, non comme d'ordinaire pour défendre leurs remparts, mais pour les abandonner et se hâter de fuir.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 22:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires