Néhémie 7:39

Néhémie 7:39 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Sacrificateurs : les fils de Jedaeja, de la maison de Josué, neuf cent soixante-treize ;
• Bible Segond 21 (S21)»En ce qui concerne les prêtres: les descendants de Jedaeja, de la famille de Josué, 973;
• Bible du Semeur (BDS)Pour ce qui est des prêtres : Descendants de Yedaeya, de la lignée de Josué : 973.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sacrificateurs: les fils de Jedaeja, de la maison de Josué, neuf cent soixante-treize;

Contexte de Néhémie 7:39

37υἱοὶ Λοδ, Αδιδ καὶ Ωνω ἑπτακόσιοι εἴκοσι εἷς. 38υἱοὶ Σαναα τρισχίλιοι ἐννακόσιοι τριάκοντα. οἱ ἱερεῖς· υἱοὶ Ιωδαε εἰς οἶκον Ἰησοῦ ἐννακόσιοι ἑβδομήκοντα τρεῖς. 40υἱοὶ Εμμηρ χίλιοι πεντήκοντα δύο. 41υἱοὶ Φασσουρ χίλιοι διακόσιοι τεσσαράκοντα ἑπτά.

Néhémie 7:39 mot à mot

הַֽכֹּהֲנִ֑ים בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Sacrificateursכֹּהֵןkôhên · prêtreH3548
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Jedaejaיְדַעְיָהyeda‛yâh · JedahiaH3048
• maisonבַּ֫יִתbayith · maison : maisonnéeH1004
• Josuéיֵשׁוּעַyêshûa‛ · JéshuaH3442
• neufתֵּ֫שַׁעtêsha‛ tish‛âh · neufH8672
• centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
• soixanteשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · troisH7969
• treizeשִׁבְעִיםshib‛îym · soixante-dixH7657

Références croisées de Néhémie 7:39

• 1 Chroniques 24:7καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ πρῶτος τῷ Ιαριβ, τῷ Ιδεια ὁ δεύτερος,
• Esdras 2:36καὶ οἱ ἱερεῖς· υἱοὶ Ιεδουα τῷ οἴκῳ Ἰησοῦ ἐννακόσιοι ἑβδομήκοντα τρεῖς.

Commentaires sur Néhémie 7:39

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-73Néhémie savait bien que la sûreté d'une ville, placée sous la protection divine, dépendait davantage de ses habitants que de ses fortifications. Tout don excellent et toute bonne œuvre sont motivés par le ciel. Dieu donne la connaissance, Il accorde Sa Grâce ; tout provient de Lui, et en conséquence, tout doit Lui être remis ! Ce qui est fait au nom de la prudence humaine, doit en réalité être attribué à la direction de la Providence divine. Mais malheur…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 39-60Néhémie veut s'assurer que seuls des prêtres et des Lévites légitimes servent dans le Temple de Dieu.Lire le commentaire

Thèmes liés à Néhémie 7:39

• Israël, Prophéties concernant
• Jedaiah
• Josué
• Prêtre

Dans les dictionnaires

• Dénombrement
• Heldaï ou hélem
• Nebucadnetsar
• Tribus
• Ami
• Néthiniens ou nathinéens
• Hagab
• Jédaïa
• Jédaja
• Josué

Commentaires sur Néhémie 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary