Septante (AT)
Néhémie 11:27
27καὶ ἐν Βεηρσαβεε,
Néhémie 11:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)à Hatsar-Schual, à Beer-Schéba, et dans les lieux de son ressort,
- Bible Segond 21 (S21)à Hatsar-Shual, à Beer-Shéba et dans les bourgades qui en dépendaient,
- Bible du Semeur (BDS)à Hatsar-Shoual, à Beer-Sheva et les villages qui en dépendent,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)à Hatsar-Schual, à Beer-Schéba, et dans les lieux de son ressort,
Contexte de Néhémie 11:27
25καὶ πρὸς τὰς ἐπαύλεις ἐν ἀγρῷ αὐτῶν. καὶ ἀπὸ υἱῶν Ιουδα ἐκάθισαν ἐν Καριαθαρβοκ 26καὶ ἐν Ιησου καὶ ἐν Βεηρσαβεε, 28(28-30) καὶ ἐπαύλεις αὐτῶν, Λαχις καὶ ἀγροὶ αὐτῆς· καὶ παρενεβάλοσαν ἐν Βεηρσαβεε.
Lire Néhémie 11 en entierNéhémie 11:27 mot à mot
וּבַחֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל וּבִבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע וּבְנֹתֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 11:27
- Josué 15:28καὶ Χολασεωλα καὶ Βηρσαβεε καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῶν,
- Josué 19:3καὶ Αρσωλα καὶ Βωλα καὶ Ασομ
- Genèse 21:31διὰ τοῦτο ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Φρέαρ ὁρκισμοῦ, ὅτι ἐκεῖ ὤμοσαν ἀμφότεροι.
- Genèse 26:33καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸ Ὅρκος· διὰ τοῦτο ὄνομα τῇ πόλει Φρέαρ ὅρκου ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας.
- Juges 20:1Καὶ ἐξῆλθον πάντες οἱ υἱοὶ Ισραηλ, καὶ ἐξεκκλησιάσθη πᾶσα ἡ συναγωγὴ ὡς ἀνὴρ εἷς ἀπὸ Δαν καὶ ἕως Βηρσαβεε καὶ γῆ Γαλααδ πρὸς κύριον εἰς Μασσηφα.
Commentaires sur Néhémie 11:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26-35Versets 26 à 35 Beaucoup des endroits mentionnés dans ces versets sont mentionnés dans Josué 15:27-39 Josué 18:21-28Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36Le récit revient sur la question du repeuplement de la ville sécurisée de Jérusalem (voir 7.1–5). La liste des noms correspond approximativement à la liste donnée en 1Ch 9.2–17.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Hatsar-Schual : l'enclos du renard. Béerséba, aujourd'hui Bir-es-Seba. Voir Josué 15.28.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 11:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 11
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires