Josué 15:51

Josué 15:51 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Gosen, Holon, et Guilo, onze villes, et leurs villages.
• Bible Segond 21 (S21)Gosen, Holon et Guilo, soit 11 villes avec leurs villages.
• Bible du Semeur (BDS)Goshen, Holôn et Guilo : soit onze villes avec les villages qui en dépendent.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Gosen, Holon, et Guilo; onze villes, et leurs villages.

Contexte de Josué 15:51

49καὶ Ρεννα καὶ Πόλις γραμμάτων [αὕτη Δαβιρ] 50καὶ Ανων καὶ Εσκαιμαν καὶ Αισαμ καὶ Γοσομ καὶ Χαλου καὶ Χαννα, πόλεις ἕνδεκα καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν· 52Αιρεμ καὶ Ρεμνα καὶ Σομα 53καὶ Ιεμαιν καὶ Βαιθαχου καὶ Φακουα

Josué 15:51 mot à mot

וְגֹ֥שֶׁן וְחֹלֹ֖ן וְגִלֹ֑ה עָרִ֥ים אַֽחַת־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Gosenגֹּ֫שֶׁןgôshen · GoshenH1657
• Holonחֹלוֹןchôlôn chôlôn · HolonH2473
• Guiloגִּלֹהgilôh gîylôh · GuiloH1542
• onzeאֶחָד'echâd · unH259
• onzeעָשָׂר‛âώâr · dixH6240
• villesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · villeH5892
• villagesחָצֵרchâtsêr · villageH2691

Références croisées de Josué 15:51

• Josué 10:41ἀπὸ Καδης Βαρνη ἕως Γάζης, πᾶσαν τὴν Γοσομ ἕως τῆς Γαβαων,
• Josué 11:16Καὶ ἔλαβεν Ἰησοῦς πᾶσαν τὴν γῆν τὴν ὀρεινὴν καὶ πᾶσαν τὴν Ναγεβ καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Γοσομ καὶ τὴν πεδινὴν καὶ τὴν πρὸς δυσμαῖς καὶ τὸ ὄρος Ισραηλ καὶ τὰ ταπεινά,
• 2 Samuel 15:12καὶ ἀπέστειλεν Αβεσσαλωμ καὶ ἐκάλεσεν τὸν Αχιτοφελ τὸν Γελμωναῖον τὸν σύμβουλον Δαυιδ ἐκ τῆς πόλεως αὐτοῦ ἐκ Γωλα ἐν τῷ θυσιάζειν αὐτόν. καὶ ἐγένετο σύστρεμμα ἰσχυρόν, καὶ ὁ λαὸς πορευόμενος καὶ πολὺς μετὰ Αβεσσαλωμ.

Commentaires sur Josué 15:51

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 51Gosen — Voir la note sur Josué 10:41. Gilo — Le pays du traître Achitophel, 2 Samuel 15:12.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-63Versets 21-63 Liste des villes de la tribu de Juda. Elles sont réparties en quatre divisions, selon les caractéristiques naturelles du district, à savoir celles du Négueb ou du sud.Josué 15:21-32; des“la vallée,”ou“la plaine”(“Shephelah”,Josué 15:33-47);“les montagnes” Josué 15:48-60; et des“le désert” Josué 15:61-62. Beaucoup des identifications sont encore conjecturales seulement. Josué 15:21-32. Le Négueb était pour la plupart rocheux et aride, et n'a…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-63Nous trouvons dans ce passage, la liste des principales villes de Juda. On peut remarquer que la ville de Bethléem, la future cité de David n'est pas mentionnée : elle ne sera en effet mise en valeur qu'à la naissance de notre Seigneur Jésus. Bethléem était la plus petite, parmi les milliers de villes de Juda, Michée 5.2.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 20-63Il n'est pas possible d'identifier avec certitude tous ces lieux. Beaucoup demeurent inconnus, hormis leur mention dans cette liste et dans d'autres. Certains sont mentionnés brièvement dans d'autres textes.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 51Gossen : 10.41. Holon : ville lévitique (21.15), à une petite heure au sud-ouest d'Hébron. Guilo : patrie d'Ahitophel (2Samuel 15.12) ; inconnue.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 15:51

• Giloh
• Gosen
• Hilen

Dans les dictionnaires

• Gosen
• Amoréen
• Désert
• Holon
• Jébus, jébusien
• Mariage
• Thimna (défendu)
• Gazera
• Gilo
• Helon

Commentaires sur Josué 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings