Septante (AT)
Josué 15:48
48Καὶ ἐν τῇ ὀρεινῇ· Σαμιρ καὶ Ιεθερ καὶ Σωχα
Josué 15:48 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dans la montagne : Schamir, Jatthir, Soco,
- Bible Segond 21 (S21)Dans la montagne: Shamir, Jatthir, Soco,
- Bible du Semeur (BDS)Dans la région montagneuse, il y avait les villes de Shamir, Yattir, Soko,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans la montagne: Schamir, Jatthir, Soco,
Contexte de Josué 15:48
46ἀπὸ Ακκαρων Γεμνα καὶ πᾶσαι, ὅσαι εἰσὶν πλησίον Ασηδωθ, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν· 47Ασιεδωθ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῆς· Γάζα καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῆς ἕως τοῦ χειμάρρου Αἰγύπτου· καὶ ἡ θάλασσα ἡ μεγάλη διορίζει. Καὶ ἐν τῇ ὀρεινῇ· Σαμιρ καὶ Ιεθερ καὶ Σωχα 49καὶ Ρεννα καὶ Πόλις γραμμάτων [αὕτη Δαβιρ] 50καὶ Ανων καὶ Εσκαιμαν καὶ Αισαμ
Lire Josué 15 en entierJosué 15:48 mot à mot
וּבָהָ֑ר שָׁמִ֥יר וְיַתִּ֖יר וְשׂוֹכֹֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 15:48
Commentaires sur Josué 15:48
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 48Socoh — Voir une ville de ce nom, Josué 15:35 ; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-63Versets 21-63 Liste des villes de la tribu de Juda. Elles sont réparties en quatre divisions, selon les caractéristiques naturelles du district, à savoir celles du Négueb ou du sud.Josué 15:21-32; des“la vallée,”ou“la plaine”(“Shephelah”,Josué 15:33-47);“les montagnes” Josué 15:48-60; et des“le désert” Josué 15:61-62. Beaucoup des identifications sont encore conjecturales seulement. Josué 15:21-32. Le Négueb était pour la plupart rocheux et aride, et n'a…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-63Nous trouvons dans ce passage, la liste des principales villes de Juda. On peut remarquer que la ville de Bethléem, la future cité de David n'est pas mentionnée : elle ne sera en effet mise en valeur qu'à la naissance de notre Seigneur Jésus. Bethléem était la plus petite, parmi les milliers de villes de Juda, Michée 5.2.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 48La région montagneuse se situait dans les hautes terres au cœur de Juda, et s'étendait de Jérusalem au nord jusqu'à juste après Debir (15.15) au sud. Elle était composée de cinq provinces.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4848 à 60 La Montagne. Le territoire désigné sous ce nom forme la ligne de faîte entre le bassin de la mer Morte et la côte méditerranéenne. C'est la montagne de Juda proprement dite, entre la Séphéla à l'ouest, le Wadi Beit-Hanina (à une bonne heure au nord de Jérusalem), au nord, le Négueb au sud, et la région stérile, profondément déchirée, dite désert de Juda, sur la rive occidentale de la mer Morte, à l'est. Ce massif montagneux s'élève peu à peu vers…Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 15:48
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 15
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires