1 Chroniques 9:40

1 Chroniques 9:40 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Jonathan : Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée.
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal eut pour fils Michée.
• Bible du Semeur (BDS)Jonathan eut pour fils Merib-Baal, qui eut pour fils Michée.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée.

Contexte de 1 Chroniques 9:40

38καὶ Μακελλωθ ἐγέννησεν τὸν Σαμαα. καὶ οὗτοι ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν κατῴκησαν ἐν Ιερουσαλημ μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν. 39Καὶ Νηρ ἐγέννησεν τὸν Κις, καὶ Κις ἐγέννησεν τὸν Σαουλ, καὶ Σαουλ ἐγέννησεν τὸν Ιωναθαν καὶ τὸν Μελχισουε καὶ τὸν Αμιναδαβ καὶ τὸν Ισβααλ. καὶ υἱὸς Ιωναθαν Μαριβααλ, καὶ Μαριβααλ ἐγέννησεν τὸν Μιχα. 41καὶ υἱοὶ Μιχα· Φαιθων καὶ Μαλαχ καὶ Θαραχ. 42καὶ Αχαζ ἐγέννησεν τὸν Ιαδα, καὶ Ιαδα ἐγέννησεν τὸν Γαλεμεθ καὶ τὸν Γαζμωθ καὶ τὸν Ζαμβρι, καὶ Ζαμβρι ἐγέννησεν τὸν Μασα,

1 Chroniques 9:40 mot à mot

וּבֶן־יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִי־בַ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת־מִיכָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Jonathanיְהוֹנָתָןyehônâthân · JonathanH3083
• Meribמְרִיב בַּ֫עַלmerîyb ba‛al · Merib-BaalH4807
• Meribמְרִי בַעַלmerîy ba‛al · Merib-BaalH4810
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Michéeמִיכָהmîykâh · MichéeH4318

Références croisées de 1 Chroniques 9:40

• 1 Chroniques 8:34καὶ υἱοὶ Ιωναθαν· Μεριβααλ. καὶ Μεριβααλ ἐγέννησεν τὸν Μιχια.

Commentaires sur 1 Chroniques 9:40

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 35-44Versets 35-44 Répétition presque exacte de 1 Chroniques 8:29-38, et probablement intentionnelle de la part de l'auteur. Afin de relier la partie généalogique de son ouvrage à la partie historique, il réintroduit la généalogie du personnage par la mort duquel s'ouvre sa partie historique.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 35-44La place de la famille de Saül dans le royaume a déjà été établie (8.29–40) ; la répétition de cette information permet une transition des généalogies aux récits, en commençant par l’histoire de la mort de Saül (ch 10).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 9:40

• Mephibosheth
• Michée

Dans les dictionnaires

• Jonathan
• Baal
• Merib-Baal
• Guedalia (la grandeur de l’éternel)
• Nom
• Chroniques
• Baal (dieu)
• Méphiboseth
• Mica
• Pithon

Commentaires sur 1 Chroniques 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary