1 Chroniques 8:35

1 Chroniques 8:35 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Michée : Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz.
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Michée: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz.
• Bible du Semeur (BDS)Fils de Michée : Pitôn, Mélek, Taréa et Ahaz.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Michée: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz.

Contexte de 1 Chroniques 8:35

33καὶ Νηρ ἐγέννησεν τὸν Κις, καὶ Κις ἐγέννησεν τὸν Σαουλ, καὶ Σαουλ ἐγέννησεν τὸν Ιωναθαν καὶ τὸν Μελχισουε καὶ τὸν Αμιναδαβ καὶ τὸν Ασαβαλ. 34καὶ υἱοὶ Ιωναθαν· Μεριβααλ. καὶ Μεριβααλ ἐγέννησεν τὸν Μιχια. καὶ υἱοὶ Μιχια· Φιθων καὶ Μελχηλ καὶ Θερεε καὶ Αχαζ. 36καὶ Αχαζ ἐγέννησεν τὸν Ιωιαδα, καὶ Ιωιαδα ἐγέννησεν τὸν Γαλεμαθ καὶ τὸν Ασμωθ καὶ τὸν Ζαμβρι, καὶ Ζαμβρι ἐγέννησεν τὸν Μαισα· 37καὶ Μαισα ἐγέννησεν τὸν Βαανα· Ραφαια υἱὸς αὐτοῦ, Ελασα υἱὸς αὐτοῦ, Εσηλ υἱὸς αὐτοῦ.

1 Chroniques 8:35 mot à mot

וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּית֥וֹן וָמֶ֖לֶךְ וְתַאְרֵ֥עַ וְאָחָֽז׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Michéeמִיכָהmîykâh · MichéeH4318
• Pithonפִּיתוֹןpîythôn · PithonH6377
• Mélecמֶ֫לֶךְmelek · MélecH4429
• Thaeréaתַּאֲרֵעַta'ărêa‛ · TharéaH8390
• Achazאָחָז'âchâz · AchazH271

Références croisées de 1 Chroniques 8:35

• 1 Chroniques 9:41καὶ υἱοὶ Μιχα· Φαιθων καὶ Μαλαχ καὶ Θαραχ.

Commentaires sur 1 Chroniques 8:35

• Tyndale Open Study Notes · v. 33-40Le Chroniqueur conclut son récit de l’histoire de Benjamin avec la généalogie de Saül, en commençant deux générations avant Saül, en poursuivant avec Merib-Baal (= Mephiboscheth ; voir la note d’étude du verset 2S 4.4), jusqu’aux familles d’Atsel et d’Éschek (1Ch 8.38–40). Micah (8.35) a vécu à l’époque de Salomon, et Ulam (8.39) a vécu vers la fin du royaume de Juda avant la destruction de Jérusalem. Ainsi, Saül est relié à sa plus grande histoire…Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 8:35

• Ahaz
• Melech
• Michée
• Pithon
• Tahrea
• Taréa

Dans les dictionnaires

• Tribus
• Ahaz
• Melech
• Micha
• Tharaa
• Nom
• Tharéa ou taréa
• Chroniques
• Mélec

Commentaires sur 1 Chroniques 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary