1 Chroniques 7:34

1 Chroniques 7:34 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Schamer : Achi, Rohega, Hubba et Aram. -
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Shomer: Achi, Rohega, Hubba et Aram.
• Bible du Semeur (BDS)Fils de Shémer : Ahi, Rohega, Yehoubba et Aram.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Schamer: Achi, Rohega, Hubba et Aram.

Contexte de 1 Chroniques 7:34

32Et Kéber engendra Japhlet, et Schomer, et Kotham, et Schoua, leur sœur. 33Et les fils de Japhlet : Pasac, et Bimhal, et Asçvath ; ce furent les fils de Japhlet. Et les fils de Schémer : Akhi, et Rohga, et Koubba, et Aram. 35Et les fils de Hélem, son frère : Tsophak, et Imnah, et Schélesch, et Amal. 36Les fils de Tsophak : Souak, et Karnépher, et Schoual, et Béri, et Imra ;

1 Chroniques 7:34 mot à mot

וּבְנֵ֖י שָׁ֑מֶר אֲחִ֥י וְרָהְגָּ֖ה וְחֻבָּ֥ה וַאֲרָֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Schamerשֶׁ֫מֶרshemer · SchémerH8106
• Achiאֲחִי'ăchîy · frèreH277
• Rohegaרָהְגָּהrôhăgâh · RohgaH7303
• Hubbaחֻבָּהyechûbbâh · HubbaH3160
• Aramאֲרָם'ărâm · AramH758

Références croisées de 1 Chroniques 7:34

• 1 Chroniques 7:32Et Kéber engendra Japhlet, et Schomer, et Kotham, et Schoua, leur sœur.

Commentaires sur 1 Chroniques 7:34

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 34Shamer, Ahi et Rohgah -Traduisez comme suit:“Les fils de Shamer1 Chroniques 7:32, son frère, Rohgah, etc.”Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-40Dans ce chapitre, les généalogies des autres tribus d’Israël sont présentées. • Les sections portant sur les tribus d’Issacar, Benjamin, et Aser peuvent avoir été dérivées d’un recensement militaire ; les listes sont de longueur presque égale, mettent l’accent sur la terminologie militaire, enregistrent les maisons du père et ne donnent aucune information sur l’emplacement des campements. • Les tribus de Zabulon et Dan sont entièrement omises, et celle…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 34Schamer : le Schomer de verset 32.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 7:34

• Ahi
• Aram
• Jehubbah
• Rohgah
• Shamer

Dans les dictionnaires

• Aram
• Aser (bonheur, bénédiction)
• Ahi
• Ahia
• Haba
• Roaga
• Nom
• Rohéga
• Hubba
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary