1 Chroniques 1:40

1 Chroniques 1:40 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Schobal : Aljan, Manahath, Ébal, Schephi et Onam. -Fils de Tsibeon : Ajja et Ana. -
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shephi et Onam. Fils de Tsibeon: Ajja et Ana.
• Bible du Semeur (BDS)Descendants de Shobal : Alvân, Manahath, Ebal, Shepho et Onam. Fils de Tsibeôn : Aya et Ana.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Schobal: Aljan, Manahath, Ebal, Schephi et Onam. Fils de Tsibeon: Ajja et Ana.

Contexte de 1 Chroniques 1:40

38υἱοὶ Σηιρ· Λωταν, Σωβαλ, Σεβεγων, Ανα, Δησων, Ωσαρ, Δαισων. 39καὶ υἱοὶ Λωταν· Χορρι καὶ Αιμαν καὶ Αιλαθ καὶ Ναμνα. υἱοὶ Σωβαλ· Γωλαμ, Μαναχαθ, Γαιβηλ, Σωβ καὶ Ωναμ. υἱοὶ δὲ Σεβεγων· Αια καὶ Ανα. 41υἱοὶ Ανα· Δαισων. υἱοὶ δὲ Δησων· Εμερων καὶ Εσεβαν καὶ Ιεθραν καὶ Χαρραν. 42καὶ υἱοὶ Ωσαρ· Βαλααν καὶ Ζουκαν καὶ Ιωκαν. υἱοὶ Δαισων· Ως καὶ Αρραν.

1 Chroniques 1:40 mot à mot

בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל עַלְיָ֧ן וּמָנַ֛חַת וְעֵיבָ֖ל שְׁפִ֣י וְאוֹנָ֑ם ס וּבְנֵ֥י צִבְע֖וֹן אַיָּ֥ה וַעֲנָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Schobalשׁוֹבָלshôbâl · SchobalH7732
• Aljanעַלְיָן, עַלְוָן‛alvân ‛alyân · AlvanH5935
• Manahathמָנַ֫חַתmânachath · ManahathH4506
• Ébalעֵיבָל‛êybâl · ÉbalH5858
• Schephiשְׁפוֹ, שְׁפִיshephô shephîy · SchephoH8195
• Onamאוֹנָם'ônâm · OnamH208
• Tsibeonצִבְעוֹןtsib‛ôn · TsibeonH6649
• Ajjaאַיָּה'ayâh · AïaH345
• Anaעֲנָה‛ănâh · AnaH6034

Références croisées de 1 Chroniques 1:40

• Genèse 36:23οὗτοι δὲ υἱοὶ Σωβαλ· Γωλων καὶ Μαναχαθ καὶ Γαιβηλ, Σωφ καὶ Ωμαν.
• Genèse 36:24καὶ οὗτοι υἱοὶ Σεβεγων· Αιε καὶ Ωναν· οὗτός ἐστιν ὁ Ωνας, ὃς εὗρεν τὸν Ιαμιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, ὅτε ἔνεμεν τὰ ὑποζύγια Σεβεγων τοῦ πατρὸς αὐτοῦ.

Commentaires sur 1 Chroniques 1:40

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-54La généalogie décrite ici, découle de la postérité d'Abraham. Prenons le temps de lire ces listes de noms, en songeant aux multitudes de personnes qui vécurent ici-bas, et qui ont disparu ensuite. Chaque génération, même constituée d'hommes pécheurs, finit par passer, puis d'autres suivront, Ecclésiaste 1.4 ; Nombres 32.14 et il en sera ainsi tant que le monde demeurera. Notre passage sur terre est relativement court, comparé à l'éternité ! Puissions-nous…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 34-54La généalogie d’Isaac commence par les descendants d’Ésaü (1.35–54) et continue avec Israël. L’histoire d’Édom est présentée en trois parties : la descendance d’Ésaü (1.35–37), la descendance de Séir (1.38–42), et les rois qui ont régné dans le pays d’Édom (1.43–54). Cette disposition reprend celle du chapitre Gn 36.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 1:40

• Ajah
• Alvan
• Ebal
• Généalogie
• Manahath
• Onam
• Sem
• Shepho
• Shobal
• Zibeon

Dans les dictionnaires

• Ana
• Saarim
• Aia
• Alian
• Asiel
• Epher
• Esthamo
• Etham
• Job
• Onam

Commentaires sur 1 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary