1 Chroniques 1:39

1 Chroniques 1:39 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Lothan : Hori et Homam. Sœur de Lothan : Thimna. -
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Lothan: Hori et Homam. Sœur de Lothan: Thimna.
• Bible du Semeur (BDS)Descendants de Lotân : Hori et Homam. La sœur de Lotân s’appelait Timna.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Lothan: Hori et Homam. Sœur de Lothan: Thimna.

Contexte de 1 Chroniques 1:39

37καὶ υἱοὶ Ραγουηλ· Ναχεθ, Ζαρε, Σομε καὶ Μοζε. 38υἱοὶ Σηιρ· Λωταν, Σωβαλ, Σεβεγων, Ανα, Δησων, Ωσαρ, Δαισων. καὶ υἱοὶ Λωταν· Χορρι καὶ Αιμαν καὶ Αιλαθ καὶ Ναμνα. 40υἱοὶ Σωβαλ· Γωλαμ, Μαναχαθ, Γαιβηλ, Σωβ καὶ Ωναμ. υἱοὶ δὲ Σεβεγων· Αια καὶ Ανα. 41υἱοὶ Ανα· Δαισων. υἱοὶ δὲ Δησων· Εμερων καὶ Εσεβαν καὶ Ιεθραν καὶ Χαρραν.

1 Chroniques 1:39 mot à mot

וּבְנֵ֥י לוֹטָ֖ן חֹרִ֣י וְהוֹמָ֑ם וַאֲח֥וֹת לוֹטָ֖ן תִּמְנָֽע׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Lothanלוֹטָןlôţân · LotanH3877
• Horiחֹרִיchôrîy chôrîy · HoriH2753
• Homamהוֹמָ֑םhômâm · HomamH1950
• Sœurאָחוֹת'âchôth · sœurH269
• Thimnaתִּמְנָעtimnâ‛ · ThimnaH8555

Références croisées de 1 Chroniques 1:39

• Genèse 36:22ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Λωταν· Χορρι καὶ Αιμαν· ἀδελφὴ δὲ Λωταν Θαμνα.
• Deutéronome 2:12καὶ ἐν Σηιρ ἐνεκάθητο ὁ Χορραῖος πρότερον, καὶ υἱοὶ Ησαυ ἀπώλεσαν αὐτοὺς καὶ ἐξέτριψαν αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν καὶ κατῳκίσθησαν ἀντ αὐτῶν, ὃν τρόπον ἐποίησεν Ισραηλ τὴν γῆν τῆς κληρονομίας αὐτοῦ, ἣν δέδωκεν κύριος αὐτοῖς.]

Commentaires sur 1 Chroniques 1:39

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-54La généalogie décrite ici, découle de la postérité d'Abraham. Prenons le temps de lire ces listes de noms, en songeant aux multitudes de personnes qui vécurent ici-bas, et qui ont disparu ensuite. Chaque génération, même constituée d'hommes pécheurs, finit par passer, puis d'autres suivront, Ecclésiaste 1.4 ; Nombres 32.14 et il en sera ainsi tant que le monde demeurera. Notre passage sur terre est relativement court, comparé à l'éternité ! Puissions-nous…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 34-54La généalogie d’Isaac commence par les descendants d’Ésaü (1.35–54) et continue avec Israël. L’histoire d’Édom est présentée en trois parties : la descendance d’Ésaü (1.35–37), la descendance de Séir (1.38–42), et les rois qui ont régné dans le pays d’Édom (1.43–54). Cette disposition reprend celle du chapitre Gn 36.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 1:39

• Généalogie
• Homam
• Hori
• Hémam
• Sem
• Timna

Dans les dictionnaires

• Saarim
• Ahohiman
• Asiel
• Epher
• Esthamo
• Etham
• Job
• Nom
• Dison
• Thimna

Commentaires sur 1 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary