Septante française (AT)
Psaumes 136:8
8Fille de Babylone, infortunée ! heureux celui qui te rendra le mal en retour du mal que tu as fait !
Psaumes 136:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le soleil pour présider au jour, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)le soleil pour présider au jour, – Oui, sa bonté dure éternellement. –
- Bible du Semeur (BDS)Il a fait le soleil pour présider au jour, car son amour dure à toujours,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le soleil pour présider au jour,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 136:8
6Si je ne me propose Jérusalem comme le principe de mes joies ; si je ne me souviens point de toi, que ma langue s'attache à mon gosier. 7Souviens-toi, Seigneur, des fils d'Édom, qui, au dernier jour de Jérusalem, disaient : Détruisez-la, détruisez-la jusqu'en ses fondements ! Fille de Babylone, infortunée ! heureux celui qui te rendra le mal en retour du mal que tu as fait ! 9Heureux celui qui saisira tes petits enfants et les écrasera contre la pierre !
Lire Psaumes 136 en entierPsaumes 136:8 mot à mot
אֶת־הַ֭שֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת בַּיּ֑וֹם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 136:8
Commentaires sur Psaumes 136:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Le soleil régnera sur le jour - Genèse 1:16. En marge, comme en hébreu, pour la domination du jour. C'est-à-dire pour diriger, en quelque sorte, le jour, pour en déterminer la durée, le commencement et la fin, pour en faire ce qu'il est. Pour sa miséricorde - Par toutes les bénédictions du jour par rapport à la nuit et aux ténèbres, par tout ce que le soleil, dans sa course quotidienne, fait pour répandre la vie, la joie, la paix, le confort, le bonheur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Nous sommes oublieux et les choses doivent souvent nous être répétées. Par le mot « bonté », nous discernons la disposition du Seigneur à sauver ceux qui sont devenus misérables et vils par le péché, et toutes les dispositions prises, en vue de la rédemption divine, en Jésus Christ. Cette bonté a été établie depuis toujours et demeurera à jamais, à l'égard de tous ceux qui lui font confiance. Le Seigneur est prêt, en permanence, à manifester cette bonté à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-26Ce psaume est le dernier des cantiques des degrés (Ps 120–136). Il se distingue en répétant « Sa miséricorde dure à toujours » comme un refrain à chaque verset. Le cantique commence et finit par une invitation à la louange (136.1–3, 26). Il proclame le Seigneur comme le Créateur de tout et le Rédempteur d'Israël, tant dans le lointain passé (136.10–22) que plus récent (136.23–24).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 136:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 136
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires