Septante française (AT)
Psaumes 124:3
3Le Seigneur ne permettra pas que le sceptre des pécheurs soit toujours sur l'héritage des justes, de peur que les justes n'étendent leurs mains vers l'iniquité.
Psaumes 124:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s’enflamma contre nous ;
- Bible Segond 21 (S21)ils nous auraient engloutis vivants quand leur colère s’est enflammée contre nous.
- Bible du Semeur (BDS)alors ils nous auraient |engloutis tout vivants dans l’ardeur de leur rage |déchaînée contre nous.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils nous auraient engloutis tout vivants,Quand leur colère s'enflamma contre nous;
Contexte de Psaumes 124:3
1Cantique des degrés. Ceux qui ont foi dans le Seigneur sont comme la montagne de Sion. Il ne sera point ébranlé dans les siècles des siècles, celui qui habite en Jérusalem. 2Des montagnes sont alentour, et le Seigneur à l'entour de son peuple, maintenant et dans les siècles des siècles. Le Seigneur ne permettra pas que le sceptre des pécheurs soit toujours sur l'héritage des justes, de peur que les justes n'étendent leurs mains vers l'iniquité. 4Seigneur : bénis les bons et ceux qui ont le cœur droit. 5Ceux qui vont dans les sentiers détournés, le Seigneur les conduira parmi les ouvriers d'iniquité : paix sur Israël !
Lire Psaumes 124 en entierPsaumes 124:3 mot à mot
אֲ֭זַי חַיִּ֣ים בְּלָע֑וּנוּ בַּחֲר֖וֹת אַפָּ֣ם בָּֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 124:3
- Psaumes 27:2Écoute la voix de ma supplication quand je te prie, et que j'élève les mains vers ton temple saint.
- Psaumes 56:1Jusqu'à la Fin, avec cette inscription de David : Ne détruis pas ; lorsqu'il se réfugia dans la caverne pour se soustraire aux recherches de Saül.
- Psaumes 57:3Car vous faites en votre cœur des iniquités sur la terre, et vos mains trament l'injustice.
- Psaumes 74:8Car Dieu seul est le juge : il humilie celui-ci, il exalte celui-là.
- Psaumes 83:4Car le passereau a trouvé pour lui une demeure, et la tourterelle un nid où elle dépose sa couvée. Tes autels, Seigneur, Dieu des armées, ô mon roi, ô mon Dieu !
- Esther 3:6Et il résolut d'effacer tous les Juifs du royaume d'Artaxerxès.
- Nombres 16:30Mais le Seigneur va faire éclater un prodige, la terre ouvrira sa bouche ; elle dévorera ces hommes, leurs familles, leurs tentes, tout ce qui leur appartient ; ils descendront vivants sous la terre, et vous reconnaîtrez qu'ils ont irrité le Seigneur.
- Proverbes 1:12Engloutissons-le tout vivant, comme dans l'enfer, et effaçons de la terre tout souvenir de lui.
- Jérémie 51:34Dis-lui : Ainsi parle le Seigneur : Voilà que je vais abattre ceux que j'ai édifiés ; et ceux que j'ai plantés je les arracherai.
- Psaumes 76:10Dieu oubliera-t-il de s'apitoyer ? Sa colère comprimera-t-elle toujours ses compassions ? Interlude.
- 1 Samuel 20:30Et Saül s'enflamma de colère contre Jonathan ; il lui dit : Fils de filles traîtresses, ne savais-je pas que tu étais l'associé du fils de Jessé, à ta honte et à la honte de ta mère ?
- Daniel 3:19Alors Nabuchodonosor, plein de colère, changea de visage envers Sidrach, Misach et Abdénago, et il ordonna de rendre sept fois plus ardent le feu de la fournaise, jusqu'à ce qu'enfin il ne fût plus qu'un brasier.
Commentaires sur Psaumes 124:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Ils nous ont engloutis rapidement - Il n'y avait pas d'autre secours, et la ruine - la ruine totale - n'aurait pas tardé à s'abattre sur nous. Le mot rapide signifie ici vivant, et l'idée est dérivée des personnes englouties dans un tremblement de terre, ou par l'ouverture de la terre, comme dans le cas de Koré, Dathan et Abiram. Nombres 16:32-33. Comparer avec Psaume 106:17. Le sens est qu'ils auraient été détruits comme s'ils avaient été engloutis par…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Dieu permet quelquefois que les siens soient éprouvés, de façon à manifester Sa puissance au travers de leur délivrance. Heureux sont ceux qui ont pour Dieu l’Éternel, le Dieu de toute plénitude. En plus de ces qualités qui s'appliquent à toutes les délivrances, de nos jours comme aux temps anciens, nous devrions garder à l'esprit la pensée de la grande œuvre de rédemption, en Jésus, par laquelle les croyants sont arrachés à l'emprise de Satan.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Ce chant de reconnaissance décrit ce qui pourrait se passer si le Seigneur n'avait pas été présent au milieu de son peuple.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 124
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires