Bible en Français courant
Psaumes 124:3
3quand leur fureur a pris feu contre nous, ils nous auraient engloutis tout vifs.
Psaumes 124:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s’enflamma contre nous ;
- Bible Segond 21 (S21)ils nous auraient engloutis vivants quand leur colère s’est enflammée contre nous.
- Bible du Semeur (BDS)alors ils nous auraient |engloutis tout vivants dans l’ardeur de leur rage |déchaînée contre nous.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils nous auraient engloutis tout vivants,Quand leur colère s'enflamma contre nous;
Contexte de Psaumes 124:3
1Chant des pèlerinages, appartenant au recueil de David. Si le Seigneur n'avait pas été pour nous… – qu'Israël répète: 2«Si le Seigneur n'avait pas été pour nous» – quand les hommes se sont dressés contre nous, quand leur fureur a pris feu contre nous, ils nous auraient engloutis tout vifs. 4Alors le courant nous aurait emportés, le torrent nous aurait submergés. 5Alors les eaux bouillonnantes seraient passées sur nous.
Lire Psaumes 124 en entierPsaumes 124:3 mot à mot
אֲ֭זַי חַיִּ֣ים בְּלָע֑וּנוּ בַּחֲר֖וֹת אַפָּ֣ם בָּֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 124:3
- Psaumes 27:2Si des gens malfaisants s'approchent de moi comme des bêtes féroces, ce sont eux, mes ennemis acharnés, qui se retrouveront par terre.
- Psaumes 35:25Ne laisse pas mes adversaires se dire: «Ah! nous le tenons, nous n'en avons fait qu'une bouchée.»
- Psaumes 56:1Du répertoire du chef de chorale. A chanter sur l'air de «La colombe muette dans le lointain». Poème appartenant au recueil de David. Il fait allusion à l'arrestation de David par les Philistins, à Gath.
- Psaumes 57:3J'en appelle au Dieu très-haut, au Dieu qui fera tout pour moi.
- Psaumes 74:8Ils se disaient à notre sujet: «Nous allons les mater tous ensemble.» Ils ont incendié dans le pays tous les lieux de rendez-vous avec Dieu.
- Psaumes 83:4Ils trament un complot contre ton peuple, ils se concertent contre tes protégés.
- Esther 3:6On lui avait appris aussi que Mardochée était juif. Alors il jugea insuffisant de se venger de Mardochée seul et chercha un moyen d'exterminer les compatriotes de celui-ci, tous les Juifs qui vivaient dans l'empire de Xerxès.
- Nombres 16:30Mais si le Seigneur réalise un acte extraordinaire, si la terre s'ouvre pour les engloutir, eux et tout ce qui leur appartient, s'ils descendent vivants dans le monde des morts, vous aurez la preuve qu'ils se sont moqués du Seigneur.»
- Proverbes 1:12Prenons-les bien vivants pour les détruire et les envoyer d'un seul coup dans la tombe comme si nous étions la mort elle-même.
- Jérémie 51:34«Nabucodonosor, le roi de Babylone, m'a dévorée, pressurée, et laissée là comme un plat vide. Tel un monstre, il m'a engloutie, il s'est rempli le ventre de ce que j'avais de meilleur, avant de me rejeter.
- Psaumes 76:10quand tu te lèves pour prononcer ta décision de sauver tous les humbles de la terre. Pause
- 1 Samuel 20:30Saül se mit en colère contre Jonatan et lui dit: «Fils de chienne! Je sais que tu as pris pour ami ce fils de Jessé, à ta honte et à celle de ta mère.
- Daniel 3:19Nabucodonosor devint furieux; il pâlit de rage face à Chadrac, Méchak et Abed-Négo. Il exigea qu'on chauffe la fournaise sept fois plus que d'habitude
- Matthieu 2:16Quand Hérode se rendit compte que les savants l'avaient trompé, il entra dans une grande colère. Il donna l'ordre de tuer, à Bethléem et dans les environs, tous les garçons de moins de deux ans; cette limite d'âge correspondait aux indications que les savants lui avaient données.
- Actes 9:2et lui demanda des lettres d'introduction pour les synagogues de Damas, afin que, s'il y trouvait des personnes, hommes ou femmes, qui suivaient le chemin du Seigneur, il puisse les arrêter et les amener à Jérusalem.
Commentaires sur Psaumes 124:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Ils nous ont engloutis rapidement - Il n'y avait pas d'autre secours, et la ruine - la ruine totale - n'aurait pas tardé à s'abattre sur nous. Le mot rapide signifie ici vivant, et l'idée est dérivée des personnes englouties dans un tremblement de terre, ou par l'ouverture de la terre, comme dans le cas de Koré, Dathan et Abiram. Nombres 16:32-33. Comparer avec Psaume 106:17. Le sens est qu'ils auraient été détruits comme s'ils avaient été engloutis par…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Dieu permet quelquefois que les siens soient éprouvés, de façon à manifester Sa puissance au travers de leur délivrance. Heureux sont ceux qui ont pour Dieu l’Éternel, le Dieu de toute plénitude. En plus de ces qualités qui s'appliquent à toutes les délivrances, de nos jours comme aux temps anciens, nous devrions garder à l'esprit la pensée de la grande œuvre de rédemption, en Jésus, par laquelle les croyants sont arrachés à l'emprise de Satan.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Ce chant de reconnaissance décrit ce qui pourrait se passer si le Seigneur n'avait pas été présent au milieu de son peuple.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 124
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires